背词党狂喜！原来这些耳熟能详的俄语单词竟都来自汉语！

 我们都知道俄语中有很多英语的外来词。其实不止是英语，俄语中还有很多来自于我们汉语的单词，让我们跟随小编一起来看看吧~

Экзотическое слово, известное также как иностранное, означает слово, заимствованное одним языком из другого языка.  иностранные слова имеют пять основных форм транслитерации, транскрипции, сочетания и прямого заимствования и чисто символического перевода.

外来词，也称为外来语 ，指一种语言从别的语言借来的词汇。 外来词的形式有音译、音译加表意、音译与意译结合、直接借用与纯意译五种主要形式。

Иностранные слова русского языка имеют долгую историю, главным образом, на латыни, английском, французском, немецком и других языках.  большое количество иностранных словарей, заимствованных россией в разные периоды взаимодействия с различными странами, оказало значительное влияние на формирование и развитие русской лексики.

俄语外来词有着悠久的历史，主要来自于拉丁语、英语、法语、德语等语言。俄罗斯在各个时期与不同国家的交往中吸收的众多外来词汇对如今俄语词汇的形成和发展产生了较大的影响。

【来自汉语的俄语外来词】

Жэньминьби 人民币

Кули 苦力

Фэншуй 风水

Инь и Ян 阴阳

Тайфун 台风

Чесуча 绸缎

ципао 旗袍

Чай 茶

чай Лунцзин 龙井茶

Личжи 荔枝

Гаолян 高粱

Женьшень 人参

Доуфу 豆腐

Чумиза 小米

Жемчуг 珍珠

Ушу 武术

Цигун 气功

тайцзицюань 太极拳

Гоминдан 国民党

Хуацяо 华侨

Кан 炕

Пипа 琵琶

эрху 二胡

Мацзян 麻将

Фанза 房子

Хунвейбины 红卫兵

Дацзыбао 大字报