俄语建材词汇三

 

无色硅酮疏水剂 гидрофобизирующая силиконовая бесцветная пропитка
砖石硅酮浸透剂 пропитка силиконовая для камня и кирпича
防水的 водоотталкивающий,
美观 красота
人造石 натуральный камень,
木质表面翘曲 деревянные поверхности подвержены
皱损 коробление
吸湿 впитывать влагу
可燃烧的 горюча
颜料弹性及耐水性指标 показатели эластичности и водостойкости краски
在天然清油上刷油漆 красили масляными красками на натуральной олифе

彩色透明防腐漆 цветные лессирующие антисептики
丙烯漆 акриловые эмали и лаки
彩色混合透明剂 лессирующие цветные составы
上色浸透漆 лак-пропитка тонирующий
有效防止霉菌 эффективная защита от грибка
木材老化 старения древесины
出现裂纹 трещинообразования
万能丙烯釉 эмаль универсальная акриловая
无色漆 бесцветные лаки
聚氨酯 полиуретан
透明防水发光漆 лак прозрачный водоотталкивающий высокоглянцевый
家具漆 мебельный лак

耐磨耐酒精漆 износостойкий, стойкий к алкоголю лак
下列涂漆指标对金属表面非常重要 для металлических поверхностей важны следующие показатели при окрашивании:
保持高弹性 сохранение высокой эластичности
防腐添加剂 антикоррозионные добавки.
品种多 широкий ассортимент
专用颜料 краски специального назначения
防锈保护釉 эмаль защитная "Прямо на ржавчину"
铝漆 лак алюминиевый,
耐热漆 термостойкий лак
纤维板钉 винт-саморез для волокнистого листа
石棉水泥制品 асбестоцементные изделия
门和屋顶 ворота и рольставни
封口胶，密封胶 герметика
密封胶 уплотнители
,石灰岩，石灰石 известняк,
木制配件及制品 деревянные детали и изделия
钢筋混凝土的，混凝土制品 железобетонные, бетонные изделия
五金锁制品 замочно-скобяные изделия
防雨结构设计 каркасно-тентовые конструкции
建筑陶瓷 керамика строительная
砖和墙板 кирпич и стеновые блоки
屋顶及防水材料 кровельные и гидроизоляционные материалы

涂料 лакокрасочные материалы
金属材料及构件 металлические материалы и конструкции
房屋隔段 модульные перегородки
地面覆盖物 напольные покрытия
非矿物建筑材料 нерудные стройматериалы
墙纸和自粘膜 обои и самоклеющиеся пленки
聚合材料及制品 полимерные материалы и изделия
天然石及制品 природный камень и изделия
卫生洁具 сантехника
玻璃及玻璃制品 стекло и стеклоизделия
干燥建筑混合剂 сухие строительные смеси
隔热隔音材料 тепло- и звукоизоляционные материалы
窗帘架 карнизы

窗帘，窗帷 шторы,
石棉水泥制品 асбестоцементные изделия
压紧器 уплотнители
石膏 гипс
棚架结构 каркасно-тентовые конструкции
紧固件 крепеж
铝塑复合管材 алюминиево-пластмассовые композитные трубчатые материалы
T型钉 Т-образные гвозди
纤维板钉 винт-саморез для волокнистого листа
建筑钉 гвозди строительные
大平头钉 гвозди с большой плоской головкой
倒刺钉 гвозди ершеные маркированные
屋顶钉 гвозди кровельные
平头倒刺钉 гвозди ершеные с плоской головкой
锥头钉 гвозди с конической головкой
特大平头钉 гвозди с особо большой плоской головкой
加长Г型方钉 гвозди квадратные с удлиненнойГ-образной головкой
机械螺钉 гвозди винтовые машинные
机械钉 гвозди машинные
热枪 тепловые пушки
地暖地板 теплые полы

储热式电热水器 НТВ накопительный термоэлектрический водонагреватель
水暖装置 водоотопление,
油加热器 маслянные обогреватели
塑料管 пластиковые трубы.
水泵 насос
水箱、水套 кессон
水泵操纵控制板 блок управления насосом
电压继电器 реле давления
球阀 кран шаровой