焊接类俄语词汇一

 

Сварка без расплавления основного металла— 母材不熔化的焊接；钎焊；
Сварка взрывом—爆炸焊接；
Сварка в контролируемой атмосфере— 充气室焊接；可控气氛焊接；
Сварка в лодочку— 般形焊；
Сварка внахлестку— 搭接焊；
Сварка в нижнем положении—俯焊；平（位焊）；
Сварка вольфрамовым электродом в газовой среде— 保护气体钨极（电）弧焊；钨极气体保护焊；
Сварка вразброс— 间隔跳焊（法）；
Сварка встык—对接焊；
Сварка голым электродом— 光焊条焊；
Сварка давлением ,Сварка пластическим деформированием—压（力）焊（接）；
Сварка каскадом— 阶梯形多层焊；山形（多层）焊；
Сварка лазерным лучом— 激光（束）焊接；
Сварка левым способом—正手（前进）焊；左向焊；
Сварка правым способом— 反手（后退）焊；右向焊；
Сварка мостиком—桥接（盖板）焊；有盖板的对接点（滚）焊；
Сварка на весу—非（无）支承焊；
Сварка на переменном токе— 交流电焊接；
Сварка на постоянном токе—直流焊；
Сварка на подъем—上坡焊；
Сварка на спуск— 下坡焊；
Сварка напроход—单道焊；
Сварка неповоротных стыков—固定式对（接）焊；
Сварка плавлением—熔焊；
Сварка пластмасс газовым теплоносителем— （塑料的）热气（风）焊接（法）；
Сварка пластмасс нагретым инструментом—（塑料的）热板焊接（法）；
Сварка погруженной дугой,  сварка под слоем флюса, сварка под флюсом—
埋（潜）弧焊；
Сварка по шву, сварка с швом—缝焊；
Сварка прихватками, с прихваточным швом— 点固（定位，点定）焊接；临时(定位)点焊;间断焊；预焊；
Сварка пробкой—塞焊；
Сварка продольным швом—纵缝(向)焊接；
Сварка прокаткой—热辊压焊接;滚(压)焊；
Сварка сверху вниз—向下立焊；
Сварка с глубоким проплавлением—深溶焊；
Сварка сжатой дугой—等离子(电)弧焊接;压缩电弧焊；
Сварка снизу вверх—向下立焊；
Сварка с прихватками—临时点焊;定位焊；
Сварка с разделкой кромок—坡口焊;斜角焊；
Сварка точками—点焊；
Сварка трением—摩擦焊；
С угловых швов—(填)角焊;角缝焊接
С ультразвуком— 超声波焊接；
С шахматным швом—交错断续焊；错综式间断焊；
С электрозаклепками—电铆焊；塞焊；