行业词汇: 俄语机械词汇（二）

 перечень ЗИП и специального инструмента 随机备品备件及专用工具清单

 

запасный инструментальный прибор 备用工具

 

тяжелый пластинчатый питатель 重型板式给料机

 

перечень специального инструмента и запасных частей 特殊工具及备件清单

 

пылегазовая поворотная заслонка 尘气蝶阀

 

магнитный дешламатор 磁力脱泥槽

 

запорная арматура водоснабжения и водоотведения 给排水阀门

 

пылеуловитель 除尘器

 

пылеулавливающая установка наклонная рукавная с патроном 袋式及斜插式滤筒环境除尘装置

 

циклонная пылеулавливающая установка 旋风除尘装置

 

единичный рукавный пылеуловитель 单机布袋除尘装置

 

пылевой вентилятор 环境除尘风机

 

мобильная пылеулавливающая установка и фильтра 移动式除尘装置及过滤器

 

электростатическая пылеулавливающая установка 电除尘装置

 

фильтр ⑴过滤器；滤纸.⑵〈专〉滤光器；滤波器；滤声器.

 

магнитный сепаратор влажного типа 湿式磁选机

 

сепаратор 〔名词〕 分离器，分离装置，分隔器，分隔片，保持器，〔阳〕 ⑴分离器, 分离机, 离析器. ⑵〈技〉隔离片, 隔离物; 轴承套, 环套, 保持器; (汽车的)隔板

 

уплотнительное кольцо коренного подшипника 主轴承密封圈

 

подшипник 〈机〉轴承

 

шариковый подшипник 滚珠轴承

 

роликовй подшипник 滚柱轴承

 

игольчатый подшипник 滚针轴承

 

радиальный подшипник 径向轴承, 辐射轴承

 

завод уплотнительное (уплотняющее) кольцо 密封垫圈, 密封涨圈