词汇积累：有关职业的名词翻译（三）

 

 

随着中俄经贸合作的加强，在俄语翻译中会涉及很多职业名称，接下来小编就带大家看看职业名词的译法吧！

 

主任秘书 Старший секретарь

 

采购员 Закупщик / заготовитель

 

管理员 Администратор

 

仓库管理员 Кладовщик / заведующий складом

 

经纪人 Посредник

 

推销员 Дилер / продавец / коммивояжёр

 

经销商 Дилер / торговое агентство

 

公关 Пиар

 

法律顾问 Юрисконсульт

 

高级顾问 Старший советник

 

保释人 Поручитель 

 

检验员 Контролёр

 

主任专家 Старший эксперт

 

首席专家 Главный эксперт

 

白领 Белый воротник / офисный работник

 

蓝领 Синий воротник / работник физического труда

 

理货员 Стивидор 

 

委托人 Доверитель

 

受托人 Доверенное лицо / доверенный / уполномоченный