计算机网络俄语词汇（十二）

Перекрестная ссылка交叉引用 

Редактор сценариев脚本编辑器 
Сноски脚注 
Сноска脚注和尾注 
Принять/отклонить исправления接受或拒绝修订 
 
 
Пуск; Приступая к работе开始 
Солитер空当接龙 
Элементы управления控件工具箱 
Панель управления控制面板 
Ярлык для   чего)快捷方式 
 
 
Рамки框架 
Рамки框架集 
Со сканера или камеры来自扫描仪或相机 
Из файла来自文件 
Internet Мастер подключения к Интернету连接向导 
 
 
Участник собрания по сети联机会议参加人 
Совместная работа联机协作 
Связи链接 
Столбцы справа列  在右侧 
Столбцы слева列  在左侧 
 
 
Столбцы列 
Ширина列宽 
Сохранить как另存为 
Сохранить как Web-страницу另存为页Web 
Звукозапись录音机 
начать запись录制新宏 
 
 
имя名称 
командная строка命令提示符 
шаблоны и надстройки模板和加载项 
таблица подстановки模拟运算表 
сортировка排序 
примечание批注 
 
 
правописание拼写 
правописание и орфография拼写和语法 
фонетическое руководство拼音指南 
выровнять ширину столбцов平均分布各列 
выровнять высоту строк平均分布各行 

экранная клавиатура屏幕键盘 
обычный普通 
другие цвета其他颜色 
автозагрузка启动 
очистить清除 
 
 
отмена取消 
назначить собрание安排会议 
безопасность安全性 
версии版本 
web-документ版式web 
 
 
справка帮助 
сохранить保存 
сохранить рабочую область保存工作区 
защита保护 
защитить книгу и дать общий доступ保护并共享工作簿 
 
 
защитить лист保护工作表 
защитить книгу保护工作簿 
установить защиту保护文档 
 
 
архивация данных备份 
фон背景 
сравнить версии比较文档 
границы и заливка边框和底纹 
 
 
сжатие压缩 
сети网络 
сетевое оборудование网络设备 
модем调制解调器 
адаптер适配器 
 
 
терминатор端子，终端 
сервер服务器 
мост 网桥 
шлюз网关 
маршрутизатор路由器 
 
 
сервер服务器 
ftp- сервер ftp服务，服务器 
терминальный сервер 终端服务器 
концентратор 网络集线器，hub 
аккаунт帐号 
интернет и локальные сети 因特网和局域网 
холст 主机 
вэбмастер网站管理员 
вейб-сайт网站 
персональный сайт 个人站点 
 
 
межсетевой адрес/вэб-адресов网址 
консрукция вэб-сайта网站建设/设计 
доменное имя 域名 
сервис 服务 
онлайн 在线 
 
 
оффлайн 离线 
обрыв связи掉线 
автодозвон自动拨号 
прокси 代理 
онлайновый ресурс在线资源 
 
 
быстрый доступ 快速登录 
анонимный доступ匿名登录 
один из крупнейших русскоязычных каталогов программ 最大的俄语软件查询站点 
 
 
связанные ссылками сайты相关引用站点 
поставщик услуг интернет/провайвер- internet服务商 
сайт обновляется ежедневно. 网站每日更新。 
 
 
сайт находится под констукцией.本站正在建设中。 
наш сайт представляет услугу по сертификации компьютерных, информационных и технологических специалистов. 本站提供电脑、信息和技术人员  it从业人员资格认证服务。 
 
 
язык гипертекстовой разметки 超文本标记语言 
портал站点 
субпортал分站 
рассортировка сайтов 站点分类 
 
 
зеркало во владивостоке 在海参威的镜像站 
гиперссылка 超级链接 
посещать вейбсайт访问站点 
встроенная звонилка 内置拨号工具 
сетевые игры 网上游戏，网络游戏 
параллельный интерфейс/порт 并行接/端口
последовательный порт 串行端口 
браузер浏览器 
оффлайн-браузер离线浏览器 
 
 
окнопросмотровщика视窗浏览器，浏览工具，窗口察看工具 
ввод в адресное поле браузера在浏览器的地址栏内填写 
акселераторы加速器 
сетевой акселератор网络加速器 
 
 
строка заголовка标题栏 
строка состояния状态栏 
панель задач任务栏 
открыть файл в новом окне браузера.在新的浏览器窗口中打开文件 
 
 
программа содержит встроенный просмотровщик web-страниц软件含有一个内置的web页浏览器。 
настоящая программа установит в вашем браузере мощную поисковую систему. 本程序将在您的浏览器上安装一个功能强大的搜索系统。 
чат 聊天室 
 
 
псевдоним/ник昵称 
ицка网上寻呼机，icq 
хакер黑客 
доска объявлений 电子布告栏系统，bbs 
 
 
гостевая книга留言簿，来客留言处 
ftp-клиенты ftp客户程序 
скачать下载，  名词скачивание  
download-менеджер下载管理工具 
поддержка докачки支持断点续传 
 
 
разбивка файла на части при скачивании将文件分段下载 
скачивания файлов 下载文件 
загрузить бесплатно 免费下载 
скачанные файлы 下传的文件 
 
 
поддерживает докачку при обрыве связи 支持断点续传
ускорить процесс скачивания файлов加快文件下传速度 
поиская система搜索系统 
встроенная мощная поисковая машина内置强劲搜索引擎