俄语中的趣味词组：Острый язык

 俄语中有许多有趣的搭配，从表面上直译是一个意思，其实是另外的意思哦，今天就让我们一起来看看Острый язык是什么意思?你知道它的真正含义吗？

 

Острый язык – человек язвительный, саркастичный, бойкий.

该短语指喜欢嘲笑、挖苦他人的人。

 

Значение фразеологизма может трактоваться как характеристика человека, который может ранить словом, как острым предметом. То есть, это тот, кто использует фразы, слетающие с языка, как оружие.

该短语指人的一种性格，他们经常用言语去伤害他人，就像是用一些尖锐的物体。同时，这也是指人们将言语当做武器。