俄语词汇：国务院下设机构中俄对照表

 国家机构和部门设置五花八门，如何正确地翻译这些名称给不少俄语学习者造成了极大的困难，如果还没弄明白的话，赶紧和小编一起来看看正确的译法吧！

 

国务院下设机构中俄对照表 Приведомственные Госсовету КНР：

 

1.发改委 Госкомитет по делам развития и реформы

 

2.计生委 Госкомитет по делам населения и планового деторождения

 

3.财政部  Министерство финансов

 

4.铁道部  Министерство железных дорог

 

5.交通运输部 Министерство коммуникаций

 

6.住房及城乡建设部 Министерство строительства

 

7.水利部 Министерство водного хозяйства

 

8.商务部 Министерство коммерций

 

9.教育部 Министерство просвещения

 

10.外交部 Министерство иностранных дел

 

11.文化部 Министерство культуры

 

12.卫生部 Министерство здравоохранения

 

13.工业和信息化部 Министерство промышленности и информатики

 

14.人力资源和社会保障部 Министерство кадров и социального обеспечения

 

15.国土资源部 Министерство земельных и припродных ресурсов

 

16.国防部 Министерство обороны

 

17.司法部 Министерство юстиции

 

18.公安部 Министерство общественной безопасности

 

19.民政部 Министерство гражданской администрации

 

20.监察部 Министерство контроля

 

21.审计署 Государственное ревизионное управление

 

22.中央银行 Центральный банк