俄语热词说(62)：现在，青春是用来奋斗的；将来，青春是用来回忆的

 Пока он молод, молодость вдохновляет его на борьбу, а в старости, молодость оставляет богатые воспоминания

现在，青春是用来奋斗的；将来，青春是用来回忆的。

语境链接：

 

Молодость дается человеку только один раз. Пока он молод, молодость вдохновляет его на борьбу, а в старости, молодость оставляет богатые воспоминания. На жизненном пути человека встречаются равнины и горы, спокойные реки и опасные мели, столбовые дороги и головокружительные зигзаги. В молодости всегда множество альтернатив, поэтому здесь очень важно руководствоваться правильным мировоззрением, правильным жизнепониманием и правильным отношением к ценностям. Многочисленные примеры успешных людей свидетельствуют о том, что выбранный в молодости путь страданий и испытаний часто приносит успех, а путь самопожертвования характеризуется духовным богатством и благородством.

人的一生只有一次青春。现在，青春是用来奋斗的；将来，青春是用来回忆的。人生之路，有坦途也有陡坡，有平川也有险滩，有直道也有弯路。青年面临的选择很多，关键是要以正确的世界观、人生观、价值观来指导自己的选择。无数人生成功的事实表明，青年时代，选择吃苦也就选择了收获，选择奉献也就选择了高尚。

 

热点词组：

столбовые дороги и головокружительные зигзаги

有直道也有弯路

мировоззрение

世界观

правильное жизнепонимание

人生观

отношение к ценностям

价值观

многочисленные примеры

很多例子

благородство

高尚