委员会的俄语表示

 

国家计划生育委员会Госкомитет по делам планомерного деторождения
国家科学技术委员会 Госкомитет по делам науки и техники
 
外国投资管理委员会 Комитет по управлению иностранными капиталовложениями
国家经济体制改革委员会 Госкомитет по реформе экономической системы
 
国家计划委员会 Государственный плановый комитет
国家基本建设委员会Госкомитет капитального строительства
 
国家教育委员会 Государственный комитет просвещения(Госкомитет по далам образования)
国家科学技术委员会 Государственный комитет по делам науки и техники(Государственный научно-технический комитет)
 
国防科学技术工业委员会 Комитет по оборонной науке, технике и промышленности
国家民族事务委员会 Государственный комитет по делам национальности4
国家体育运动委员会 Государственный комитет по делам физкультуры и спорта
国家计划生育委员会 Государственный комитет по делам планомерного деторождения\по планированию рождаемости
 
国家语言文学工作委员会 Государственный комитет по работе над языком и письменностью\по работе в области языка и письменности
中国国际贸易促进委员会 Комитет Китая по содействию международной торговле
 
国家自然科学基金委员会 Государственный комитет по фондам естественных наук\фонд естественных наук
国家无线电管理委员会 Государственный комитет по управлению радиовещанием
 
国家华侨事务委员会 Государственный комитет по делам китайцев, проживающих за границей\по делам китайских эмигрантов
国家对外文化联络委员会 Государственный комитет по делам культурной связи с заграницей

文学改革委员会 Комитет по реформе китайской письменности
进出口委员会 Комитет по импорту и экспорту товаров
 
有价证券业务监督委员会 Комитет по контролю за операциями с ценными бумагами
经济贸易委员会 Комитет по делам экономики и торговли
 
国务院证券委员会 Комитет по контролю выпуска ценных бумаг при Госсовете
经济检查委员会 Комитет по проверке дисциплины