俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 俄语常用口语 » 正文

俄语情景交际:还不至于那么糟

时间:2014-03-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:  还不至于那么糟。  Всё ещё не так плохо.  场景一:  我随身的行李都丢了。  你太倒霉了。  证
(单词翻译:双击或拖选)
   还不至于那么糟。
  Всё ещё не так плохо.
  场景一:
  —我随身的行李都丢了。
  —你太倒霉了。
  —证件还在,还不至于那么糟。
  —Моя ручная кладь потеряна.
  —Какая досада.
  —В ней были документы. Всё ещё не так плохо.
  ***
  场景二:
  —中国足球冲击世界杯又没成功。
  —还不至于那么糟,起码让我们看到了希望。
  —但愿四年后能实现
  —Китайским футболистам всё ещё не удалось участвовать в мировых соревнованиях.
  —Всё ещё не так плохо. По крайней мере у нас появилась надежда.
  —Надеюсь, что через 4 года наша мечта сбудется.
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 你太倒霉了


------分隔线----------------------------
栏目列表