俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语学习 » 俄语常用口语 » 正文

俄语情景交际:你不说我还真不知道

时间:2014-03-06来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:  你不说我还真不知道。  Если б ты не сказал, я б не знал.  场景一:  咱们公司要提拔你了。
(单词翻译:双击或拖选)
   你不说我还真不知道。
  Если б ты не сказал, я б не знал.
  场景一:
  —咱们公司要提拔你了。
  —是吗?你不说我还真不知道。
  —好好干吧。
  —Наша фирма скоро выдвинет тебя.
  —Да? Если б ты не сказал, я б не знал.
  —Хорошенько работай.
  ***
  场景二:
  —毕加索的画马上要来北京展览了。
  —你不说我还真不知道。
  —一起去看看大师的作品吧。
  —В Пекине будет выставка картин Пикассо.
  —Если б ты не сказал, я б не знал.
  —Давай сходим посмотрим произведения мастера.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 还真不知道


------分隔线----------------------------
栏目列表