俄语口语：宝地新疆瓜果香（3）

 情景中学习俄语，能够加深印象，巩固课堂所学俄语知识。小编特别整理了一系列俄语对话分享给大家，帮助大家在不同场景下同俄罗斯人有话可说，有机会可show！

 

葡萄沟，位于新疆吐鲁番市区东北11公里处，南北长约8公里、东西宽约2公里，是火焰山下的一处峡谷，人口8972人。沟内有布依鲁克河流过，主要水源为高山融雪，因盛产葡萄而

 

得名，是新疆吐鲁番地区的旅游胜地。 2007年5月8日，吐鲁番市葡萄沟风景区经国家旅游局正式批准为国家5A级旅游景区。

 

当地人：好啊。

 

Местная: Хорошо.

 

小杰：爸爸，你看这房子好玩儿，这么多孔。

 

Сяоцзе: Папа, этот дом такой смешной: в нём так много отверстий!

 

人豪：看你说的，要是没有这么多孔，葡萄放进去还不坏了吗。当地的人把鲜葡萄一串一串地挂在里边，关上门，四十天以后，葡萄就可以变成葡萄干了。我说的对吗？

 

Жэньхао: Глупенькая! Если бы не было этих отверстий, весь виноград просто сгнил бы. Мес

 

тные жители развешивают виноградные гроздья внутри помещения, закрывают дверь и чере

 

з 40 дней виноград превращается в изюм. Я правильно говорю?

 

当地人：对，就是这样的。

 

Местная: Да, именно так.

 

小杰：哦，是吗？爸爸，我们现在也放一串儿葡萄进去吧，我想看看它是怎么变成葡萄干的。

 

Сяоцзе: Правда? Папа, давай мы тоже оставим здесь гроздь. Я хочу посмотреть, как из неё 

 

получится изюм.

 

人豪：哈哈，这可来不及了。不过，还有个更好的地方我带你去玩去，走啊。谢谢

你。

 

Жэньхао: Ха-ха, боюсь, что мы не успеем. Но я хочу отвести тебя туда, где будет ещё интер

 

еснее. Пойдем. Спасибо!

 

当地人：不客气。

 

Местная：Не за что.