俄语口语：二手淘宝市场（2）

 表哥：多少钱你能出手？

 

Брат: За сколько вы могли бы продать?  

 

卖主：十万。

 

Продавец: Сто тысяч.

 

雪梅：太贵了吧。

 

Сюемэй: Слишком дорого.

 

卖主：这是我们家传下来的宝贝，一直都舍不得卖。

Продавец: Это сокровище досталось мне в наследство от предков, мне всегда было жаль пр

 

одавать его.   

 

表哥：我们再考虑考虑吧。

 

Брат: Мы еще подумаем.

 

雪梅：我看还是去买点小东西，大的太贵了，而且也不容易往回带。

 

Сюемэй: Мне кажется, что лучше купить что-нибудь поменьше, крупные вещи стоят слишком 

 

дорого, кроме того, неудобно относить их домой.

 

表哥：你以为东西个儿小就便宜呀，有的也贵着呐。

 

Брат: Ты думаешь, если вещь небольшого размера, то она дешево стоит? Некоторые стоят оч

 

ень дорого.