天太冷，大厚衣服要干洗不会这些俄语表达怎么行？！

 天气越来越冷了，都不愿意去洗脸，更何谈洗衣服啦，尤其是冬季那厚厚的大衣和羽绒服，还好我们可以送到干洗店去洗，所以赶快学学有关干洗的俄语表达吧！

 

 

прачечная  洗衣店

химчистка  干洗

вычистить   洗

отгладить   熨

 

1. Мне нужно отдать костюм в химчистку.  我想把西服送去干洗。

2. Где есть химчистка?  哪儿有干洗店？

3. Через три часа ваше пальто будет вычищено и отглажено как новое.  三个小时之后您的大衣就能洗好、熨好，就像新的一样。

4. Можно ли побыстрее ?/ тогда нужно отдать в срочную химчистку.   能快点吗？/那您就得去快件了。

5. Сколько времени вам нужно чтобы постирать это платье?    这条裙子多长时间能洗好？

6. Когда можно получить эти вещи?/ Получите сегодня.    什么时候我能来取？/今天就可以。

7. Пожалуйста, выпишите мне квитацию на получение вещи.    请给我开来取衣服的单子。

8. Стирать по рекомендациям на этикетке.    请按洗涤说明洗衣服。

9. Сколько я должен платить за стирку и глажку?    洗衣服和熨衣服一共多少钱？

10. Заплатите после того как получите вещи.    取了衣服再付钱。

 

 

-Скажите, пожалуйста, вы принимаете пальто в химчистку?    请问你们这儿能洗衣服吗？

-Да конечно.   当然。

-Сколько стоит чистка пальто?    洗件大衣多少钱？

-20 юаней.    20元。

-Сколько времени вам нужно чтобы почистить пальто?      多长时间？

-Около 4 часов.   大约四个小时。

-Можно побыстрее ? Я хотел бы получить через два часа.     能快点吗？我想两个小时以后就取。

-Тогда нужно отдать в срочную чистку. Но это будет стоить дороже .   那您就得加急了。价格会高点。

-Нет проблем. Пожалуйста,выполните мой заказ как можно быстрее. Деньги сейчас нужно запалатить?   没问题。请你们快点洗。我现在付钱吗？

-Нет, заплатите только после того как вы получите пальто.   不用，取衣服的时候付就可以了。