买买买的俄语用语都在这里了。。。

 买衣服

1.  Что вы хотите  посмотреть?   你想看看什么？

2.  Какой размер вам нужен?   你想要多大的尺码的？

3.  Я посмотрю другие фасоны.  我看看其他款式

4.  Сколько стоят эти сапоги? 这双靴子多少钱？

5.  Там зеркало.  镜子在那儿呢。

6.  Это слишком дорого для меня.  这对我来说太贵了。

7.  Есть светлее/ темнее?   有没有更浅/深的颜色 ？

8   Этот цвет не  выцветит.  这颜色不褪色。

9.  Какие цвета у вас есть?  你们都有什么颜色？

10.  Это мне не подходит.   这对我不合适。

 

 

 

讨价还价

11.  Скидка  20 процентов.  可以打八折。

12.  Это оптовая цена.  这是批发价。

13.  Красиво и дёшево!  物美价廉！

14.  Цены фиксированы.  概不讲价。

15.  Это самая низкая цена.  这是最低价。

16.  Какова цена, таков товар.  一分价钱，一分货。

17.  Здесь нельзя торговаться.   这里概不讲价。

18.  Гарантия качества.  保质保量。

19.  Цена реальная.  价格合理。

20.  Но всё равно, цена высокая.   不管怎么说，价格还是高了点。

21.  Если подешевле, я куплю побольше.  如果再便宜点，我就多买点。

 

 

 

退货换货

22.  Нельзя заменить бельё.  内衣概不退换。

23.  Эта упаковка открыта, нельзя менять.  包装打开了，不能换。

24.  Если у вас нет чека, товар заменить нельзя.  如果你没有发票，不能换。

25. Пожалуйста, назовите причины возврата товара.  请说一下退货的原因。

26.  Товары можно менять за 14 дней после покупки.   自购买 14天内可以更换。

27.  Мы предлагаем два варианта: сделать возврат товара или заменить его. 解决方案有两个：退货或者换货。

28.  Вас такое решение вопроса устраивает?  这种解决办法你满意吗？

29.  Эти ботинки моему сыну узки.  我儿子穿这双鞋紧。

30.  Сейчас обменяем вам на новую кофту.  马上给您换一双新的上衣。