3分钟开口说俄语：怎么用俄语表达“亲情”？

 在俄语的学习中，口语表达是最重要的一部分，如何地道的说俄语的呢？3分钟开口说俄语系列，告诉你最地道的俄语表达！亲情是一个什么样的存在呢？在俄罗斯口中是怎么传递的呢！我们一起来看看吧！

 

доброта 亲情

 

кровные отношения 骨肉亲情

 

这个世界上所有的爱都以聚合为最终目的,只有一种爱以分离为目的,那就是父母对孩子的爱。这就是最直观的中国式亲情的的呈现。在中国亲情远远高于一切。中国人重视亲情，但是羞于表达，而俄罗斯人是既重视也敢于表达的。

 

【亲情的表达】：

 

Я（очень）люблю тебя在俄罗斯不仅仅只用于情侣之间，也用于父母孩子之间。

 

父母与孩子之间也会用指小表爱的形式来表达自己的爱。

 

Мама мамочка 

 

Папа папочка

 

Дочь доченька

 

Сын сынок

 

逢年过节，父母与孩子间从不会吝啬自己的爱。都会对自己的父母道一声感谢，说一句我爱你。感谢妈妈给了自己生命，谢谢爸爸用坚实的臂膀撑起了自己的家。

 

Мама,Спасибо за все ,что ты делаешь ради меня

谢谢妈妈为我所做的一切

Папа,Ты один такой на свете

爸爸，你是这个世界的唯一