телефон 电话
телефон, -а[阳]
ответить на телефон 接电话
позвонить по телефону 打电话
【接电话的表达方法】:
“Алло”这个词相当于汉语的“喂”,被俄罗斯人常用语接电话中。拿起电话,自然而然你会听到听筒里传来一声“Алло”;除此之外,对于熟悉的电话号码,熟悉的人,俄罗斯人一般也会用“да,слушаю”来接起一通电话。在中国接起电话,会习惯性的自报家门“你好,我是、、、”,而在俄罗斯,绝对没有自报家门的情况。
中国人接完电话,一般都会说“再见、拜拜、就这样吧、挂了哦”。在俄罗斯,他们都习惯一个词“давай”来结束这通电话。