俄语常用口语对话：天气篇

 1.A: Какая сегодня погода 

今天天气怎样？

 

B: Погода прекрасная. Тепло и солнечно.

天气非常好。温暖有阳光。

 

A: Давай пойдем на прогулку.

我们一起去散步吧。

 

B: Хорошая мысль.

好主意。

2.

 

A: Какая температура сегодня 

今天什么气温？

 

B: 16 градусов выше нуля.

零上16度。

3.

 

A: Сегодня морозно.

今天很冷。

 

B: Да, действительно 11 градусов ниже нуля.

是的，零下11度。

4.

 

A: Холодно на улице, не так ли 

室外很冷，不是吗？

 

B: Да, и ветрено тоже.

是的，还有风。

 

A: Жаль.

糟糕。

5.

 

A: Похоже, что будет дождь.

好像要下雨了。

 

B: Боюсь, что это так. В такую погоду я предпочитаю оставаться дома.

恐怕是这样。这种天气我还是在家吧。

6.

 

A: Прекрасное утро, не так ли 

美好的清晨，不是吗？

 

B: Да. На небе ни облачка и солнце ярко светит. Боюсь, что возможно будет жарко после полудня.

是的，万里无云阳光充足。恐怕在午后会很热。

7.

 

A: Что за ужасный день сегодня! Я ненавижу, когда идет дождь.

今天天气太糟糕了！我讨厌下雨。

 

B: И я. Вы знаете прогноз погоды на завтра 

我也讨厌。你知道明天什么天气吗？

 

A: Никакой перемены к лучшему. Холодно и дождливо утром и ветрено после полудня.

并没有好转。早晨有雨很冷，午后会起风。