童言无忌：三岁的俄罗斯小宝宝说点儿啥？

 还记得自己小时候都说过些什么有趣的话嘛？俄罗斯的三岁小宝宝都在说什么呢？

 

- Если я съем мороженое, мой животик обрадуется.

如果我能吃冰淇淋的话，我的肚子会很高兴哒。

 

 

- Мама, а что у тети в животе (обратил внимание на беременную девушку)

妈妈，那个阿姨的肚子里有什么呀？（看到一位怀孕的女士）

- Там малыш у нее. Ты тоже когда-то был в моем животе.

那有个小宝宝，你以前也在我的肚子里。

- А как я там оказался Ты меня что, съела

我怎么会在你的肚子里？你为什么要吃掉我？

 

 - Папа, хочу на твою шею!

爸爸，我想骑你的脖子！

Это удивительная способность устать от 5-ти минутной прогулки так, что ножки болят и потом бегать 2 часа по детской площадке с горящим лицом.

跑五分钟腿就累的不行，但骑在他爸脖子上还能在儿童乐园满脸兴奋地跑俩小时呢。

 

 

в автобусе, вокруг сильный туман

公交车上，周围有雾气很重。

- Мне так туман нравится.

我真喜欢雾气呀。

- Почему

为什么呀？

- Надоело далеко смотреть, а здесь нам с тобой так уютненько.

我不想再往远看了。在这里跟你在一起很舒服。

 

 

 

 

- У меня все трепещет, как я хочу в туалет.Бежим искать место. На ходу спрашивает:

当我想上洗手间的时候我会开始发抖。我们跑去找地方，在路上他问：

- Ты еще терпишь

你还在忍耐吗？

- Да, я всасываю.

是啊，咬着牙呢。

- Отличная суперсила!

真是超能力呀！

 

 

- Как ты будешь воспитывать своих детей

你长大后打算怎样教育自己的孩子？

- А я на работу буду ходить. А то я приду домой, они у меня спросят: "А где деньги" А я скажу, что их нет, и они расстроятся. Поэтому я буду ходить на работу.

我得上班。否则的话我一回家他们就会问我：“钱在哪里？”我就得说我们没钱，他们就会不高兴。所以我得上班。

- А сколько у тебя будет детей

那你打算生几个小孩儿？

- Трое мальчиков. Больше я не смогу. Им же всем нужно купить очень много игрушек.

三个。再多就生不起了。小孩想要的玩具实在太多了。