别只会用хорошо回答问题啦

 无论是在俄罗斯还是在国内上外教课，相信大家最经常被问到的问题就是 ”как дела?”.除了最经常用的хорошо，还可以怎么回答呢？

 

 

 

Нормально

 正常，没事儿

 

之前有俄罗斯老师说 如果直接回答хорошо，就是已经很好了，好运就不会再来了... 自从那以后小编最常用的就是这个回答。

 

 

 

Не плохо

  不错

 

在含义上和Нормально差不多，表示不好不坏。也是比较常用的回答方式。经常有俄罗斯大叔一边耸肩一边回答“Не плохо”

 

 

 

Отлично !

 非常好！

 

 在心情特别好的时候就可以这么回答了，比如当考试结束拿到了满分（Отлично），既可以表达心情也可以“炫”一下分数。

 

 

 

Все хорошо，а будет еще лучще!

 一切都很好，并且会更好!

 

 是一个听了会让人觉得很积极的回答！在经历了一些不好的事情之后，当别人问你“как дела?”，这个回答不仅让别人甚至会让你自己也对自己更加的有信心。

 

 

 

Не умер и не женился

  还没死也还没结婚

 

  这个答案也太适合新年时候的俄语人了。也许全世界的未婚青年回家都会面临亲戚的过度关心。这个回答也非常的俄罗斯了。

 

 

 

Как всегда

  一如既往

 

  说好也没那么好，说坏好像也不坏。也没什么大事发生，和往常一样。

 

 

 

Как у всех

  和大家一样

 

  “你最近怎么样”

 

  “和大家一样，在家呆着，出不去门....”