我再也不想和你做朋友了！如何优雅的拒绝俄罗斯人

 俄罗斯人和中国人一样，在日常生活中也有许多话是不能乱讲的。今天小编教给你的几句话，如果你想和俄罗斯人做好朋友，最好不要乱讲哦。如果你不喜欢对方，那就是时候向对方发起猛烈攻击了！

 

 

Ты толстая

 

你好胖

Часто женская дружба заканчивается, когда одна из сторон начинает упрекать свою подругу в лишнем весе. Чаще всего это делается в грубой и навязчивой форме, так что это вряд ли понравится вашей подруге.

 

通常，当你开始调侃一个女生的体重时，你俩的友谊就要结束了。这种话在多数情况下都显得非常无礼，你的女生朋友女可不想听到这句话。

 

 

Я не хочу с тобой разговаривать

 

我不想跟你说话

Одна из самых частых фраз, которые четко дают понять, что с вами не хотят дружить. Причины бывают разные, однако, если вы услышали такое в свой адрес – это хороший повод задуматься, а стоит ли продолжать дружбу с таким человеком.

 

明确表达不想做朋友的最常见的说法之一。理由有很多，但是，如果有人对你这么说，那就该考虑有没有必要继续跟对方做朋友了。

 

 

Нам стоит прекратить общаться

 

咱俩别联系了

Пожалуй самый частая и очевидная фраза для того, чтобы прекратить любые отношения. Лучше сразу четко и ясно сказать человеку, что вам стоит разойтись, чем придумывать какие-либо отговорки или оправдания.

 

这是句干脆明确终止任何关系最常见的话。与其想各种理由和借口，倒不如直接开口跟对方说还是分道扬镳吧。

 

 

У меня нет на тебя времени

 

我没时间留给你

Если вы услышали это в свой адрес, значит человек вас не ценит. У него есть дела важнее общения с вами, что на самом деле показывает его неуважение к вам как к личности. Это хороший повод прекратить с ним любое общение, так как ничего хорошего дальнейшая дружба не принесет.

 

如果有人对你说这话，表示这个人根本不重视你。他的事比与你沟通更重要，实际上是对你这个人的不尊重。这是停止与对方交流的好时机，因为你俩的关系不会再深入了。

 

 

Ты меня не ценишь

 

你不珍惜我

 

Укор часто приводит к той же ссоре, которая часто заканчивается концом дружбы. Если ваш друг внезапно начал вас винить в недостатке внимания, следует сесть с ним за кружечкой любимого напитка и обсудить эту проблему. Возможно, сама проблема кроется в каком-то пустяке, а риск потери друга никто не отменял.

 

责备常常导致争吵，而争吵往往给友谊画上句号。如果你的朋友突然因为缺乏关注而责备你，你应该和他坐下来喝杯饮料，好好谈谈。也许问题本身只出在小事上，每个人都有失去朋友的风险。

 

 

 

Этот человек лучше тебя

 

这人比你强

Если товарищ пытается вызвать у вас чувство ревности к кому-то, это хороший повод призадуматься, стоит ли продолжать общение с этим человеком. Часто такой "друг" делает это намеренно, с целью позлить вас и вывести из себя. Такая дружба вряд ли долго продлится, так как рано или поздно вы просто не выдержите и сорветесь.

 

如果朋友想让你嫉妒某人，那就是时候好好考虑考虑要不要跟对方继续交往了。通常，“朋友”是故意这样做的，目的是惹恼你。这种友谊不太可能持久，因为你迟早无法忍受，抛弃这份友谊。