俄语口语学习：情景对话天天练（34）

 ——Наташа хочет собаку，что тыскажешь？

 

——Прости，но она ведь у тебя вмузыкальную школу ходит？

 

——Ходит，ну и что？При чем здесь собака？

 

——А кто будет засобакой ухаживать，гулять сней？

 

——Наташа говорит，что она.

 

——Это она сейчасговорит.Посмотри сама：утром онав школе，потоммузыка，вечеромуроки.Наташа часто болеет.Знаешь，кто будет заниматься собакой？

 

——Думаешь，я？

 

——Именно ты или твоймуж！Я это знаю по своему опыту.

 

——Значит，не советуешь？

 

——Нет.

 

——娜塔莎想要条狗，你觉得怎么样？

 

——对不起，你不是在让她上音乐学校吗？

 

——是啊，这又怎么了？这和狗有什么关系？

 

——那谁来照看这只狗？谁带它去散步？

 

——娜塔莎说她来管。

 

——她现在这么说。你自己看看：早上她在学校里，然后学音乐，晚上要做功课。娜塔莎还时常生病。你说，谁来照管这只狗？

 

——你认为由我罗？

 

——只能是你或者你丈夫。凭我的经验，我知道一定是这样的。

 

——那么说，你不主张罗？

 

——是的。