新概念俄语综合辅导：关于工作的对语

 во сколько часов начать (закончить) работу?几点钟上(下)班?

 

в восемь часов.8点.

 

когда мне прийти к вам на смену?我何时来接班?

 

приходите, пожалуйста, в пять часов вечера.您晚上5点来吧。

 

какие успехи, но и внимание на безопасность.干得不错，不过要注意安全。

 

буду стараться делать хорошо.我将尽力做好。

 

308、за это вы будете отвечать.这件事由您负责。

 

почему вы не работаете?您为什么不工作呢?

 

с машиной что-то не то.机器出了点小故障。

 

кто это делал?这是谁干的?

 

это не я сделал.这不是我干的。

 

выключите машину!请关掉机器。

 

выключите свет!请关闭电源。

 

можно ли вам сделать ремонт?您能修理一下吗?

 

можно. передайте мне тот инструмент.可以，请把那件工具递给我。

 

мне нужно помощника.我需要一位帮手。

 

сможете ли вы продолжить работу после смены?您愿意加班吗?

 

сегодня (завтра\послезавтра) я отдыхаю(буду отдыхать).今天(明天/后天)我休息。

 

пожалуйста, соблюдайте чистоту!请保持清洁。

 

здесь опасно, выходите быстрее!这里危险，快出去。