俄语收发电子邮件常用口语

 Электронная почта 电子邮箱

 

1.У тебя есть адрес электронной почты? 你有电子邮箱地址吗？

 

2.У тебя почтовый ящик в 《яндексе》или в 《Мэйл.ру》? 你的邮箱是YANDEX 还是MAIL.RU的？

 

3.Сбрось информацию на мой ящик . 请把信息发到我的信箱。

 

4.Вы каждое утро проверяете свою почту ? 您每天早晨都检查自己的信箱吗？

 

5.Много писем к тебе приходит каждый день? 你每天能收到很多信吗？

 

6.Я отправил тебе письмо прикреплённым файлом . 我用附件]形式给你发了一封信。

 

7.Проверьте свой ящик .Моё письмо должно быть уже пришло . 请查看下自己的信箱。我的信应该到了。

 

8.Никак не могу переслать тебе фотографии .По-моему ,твой почтовый ящик переполнен. Тебе необходимо его почистить .怎么都无法给你发出照片，我认为是，你的信箱满了。你得清理信箱了。

 

9.Давай ,я отправлю тебе эту информацию по электронной почте 我把这个信息用电子邮件发给你。

 

10.Если хочешь ,мы можем общаться с тобой в чате . это быстро экономно 如果你愿意，我们可以上聊天室聊天。又快又便宜。

 

11.Я завёл новый почтовый ящик 我申请了一个新邮箱。

 

12.Запиши мой новый адрес 记一下我的新地址。

 

13.Ты подписался на рассылки на этом сайте 你定制这个网站的邮件了吗？

 

14.Твой почтовый ящик нужно очистить от 《спама》 你的信箱需要清理垃圾邮件了。

 

15.Будь осторожен ,при получении писем от незнакомых отправителей ,они могут содержать вирус .

 

在接收陌生人的信件时要多加小心，这些信件可能携带病毒。

 

16.Я получил виртуальное поздравление по электронной почте . 我收到了电邮贺信。

 

17.Переписка по почте очень удобная и эффективная связь . 电子邮件时方便高效的通讯方式。