俄语高频短语及时翻译 违背诺言 俄语词汇

1.    他 建 议 由 她 干 这 项 活 。 > Он рекомендовал ее на эту работу.
2. 俩 人 私 下 > С глазу на глаз
3. 屈 指 可 数 >Сосчитатьпо пальцам
4. 您 是 否 计 划 长 期 在 此 居 住 ？ > Вы планируете здесь житьпостоянно?
5. 您 有 要 上 税 的 东 西 吗 ？ > Вы должны что-нибудь растоможить?
6. 您 的 车 妨 碍 交 通 。 > Ваша машина мешаетдвижению.
7. 我 们 的 车 厢 在 列 车 尾 部 。 > Мое купебыло в конце поезда.
8. 旅 馆 离 海 滩 有 多 远 ？ > На каком расстоянии находитсяотель от
9. 看 得 清 楚 >Ясновидеть
10. 穿 干 净 的 衣 服 >Надеватьсвежее белье
11. 笔 直 朝 前 走 > Всё времяпрямо
12. 谁 弄 的 ？ / 谁 的 过 失 ？ > В ком причина? / Кто виноват?
13. 这 简 直 太 可 笑 了 ！ >Дане смеши! / Не рассказывай сказки!
14. 违 背 诺 言 > Нарушить своеслово
15. 遭 受 一 项 损 失 >Потерпетьутрату