盘点最潮流的俄式青年俚语，你能猜出这些词的意思吗？

 

 

眼下最流行、最地道的俄式青年俚语你都知道哪些呢？

 

可不要只拘泥于书本上的知识，快和小编一起来看看吧~

 

 

 

1、Фуди 吃货、美食家

 

例：

 

Bот кто настоящая фуди! 

 

这是真正的吃货！

 

 

 

2、бомбит / горит  我要炸了、我火冒三丈（бомба：炸弹）

 

例：

 

Почему он ещё не пришёл? Я ждал его два часа уже! У меня бомбит!!!

 

他怎么还没来？我已经等两个小时了！我气的要炸了！

 

 

 

3、кайф 舒适、开心 / в кайф 喜欢

 

例：

 

давить кайф 感到满足，欣赏

 

держать кайф 保持好心情

 

Мне в кайф поиграть с тобой на одной сцене.

 

我很高兴能和你同台演出。

 

 

 

4、Изи = easy 简单

 

例：

 

Hа изи - легко, без труда. 

 

很容易，没什么难的。

 

 

 

5、Сорян = sorry 对不起啦

 

例：

 

Сорян, можно пройти?  

 

对不起，借过一下呗。

 

 

 

6、Приветик! 问候语：你好

 

例：

 

Приветик! Как поживаешь? 

 

你好吗！最近怎么样？

 

 

 

7、бро=bro 哥们儿

 

例：

 

Но я здесь, чтобы заработать деньги, бро.

 

但我来这里是为了赚钱的，兄弟。

 

 

 

8、офигеть  

 

①(表达赞美)哇哦！牛！

 

例：

 

Офигеть... как эпично! 

 

哇哦……这真是一部史诗！

 

②发疯，变得不正常

 

例：

 

Офигеть, да. Боже мой. 

 

该死，好吧。哦，我的天哪。

 

③表示惊讶、难以置信的口吻

 

例：Офигеть. Что тут случилось?

 

这里是怎么了？

 

 

 

9、Го = go 走

 

例：

 

Го, у нас мало времени.

 

走！留给我们的时间不多了。

 

 

 

10、Жиза 人间真实！这就是生活！

 

例：

 

–Единственное, что поддерживает меня на работе каждый день-это когда я ухожу с работы.

 

每天支撑我上班的唯一动力就是下班。

 

–Жиза！

 

人间真实！