战斗民族见面如何寒暄？手把手教你Как дела?的花式表达

 中国人见面打招呼时经常会说“吃了吗？”“去哪儿啊？”“干什么去啊？”

 

同样的，俄罗斯人之间也有常用的寒暄问候语，大家最熟悉的应该就是“Как дела”了，其实除了“Как дела”之外，俄罗斯人之间还有很多种寒暄问好的方式，今天小编就为大家一一揭晓。

 

Как (твои/Ваши) дела  你/您还好吗？

 

Как ты/Вы  你/您怎么样？

 

Как идут дела  还顺利吗？

 

Как успехи  有什么进展？成果如何？

 

Как поживаешь/поживаете  你/您过得怎么样？

 

Как сам  你怎么样？

 

Как настроение  心情如何？

 

Как твое здоровье  身体怎么样？

 

Как делишки  小日子过得怎么样？

 

Что хорошего в твоей жизни сегодня  今天有遇到什么好事儿吗？

 

Что тебя за день улыбнуло  今天有什么高兴的事儿？

 

Что нового/новенького  有什么新鲜事儿吗？

 

Какие новости  有什么吗？

 

Как жизнь, кипит  生活如何？一切顺心吗？

 

Как семья (супруга, дети, родители и т. п.)  家里边怎么样（妻子、孩子、父母等）？

 

Что там на работе  工作怎么样？

 

Как проводишь свои денечки  日子过得如何？

 

Что интересного  有什么有趣的事情吗？

 

Как бизнес, есть развитие  生意怎么样，有进展吗？

 

Как день прошел  今天过得怎么样？

 

Всё в шоколаде  一切顺利吗？