生活口语：何时休假？

 Муж: Дорогая, когда ты ........... отдыхать? Когда у тебя будет отпуск?

 

亲爱的，当你…休息？你什么时候休假？

 

 

 

Жена: Я ещё не знаю. А у тебя?

 

妻子：我还不知道。你呢？

 

 

 

Муж: Я хочу в мае или в сентябре.

 

丈夫：我想在五月或九月。

 

 

 

Жена: ........... ?

 

妻子：……？

 

 

 

Муж: ........... в мае на море ещё не очень жарко, а в сентябре уже не очень жарко. А ты знаешь, что я не люблю жару.

 

丈夫：……5月，海边还不热，9月已经不热了。你知道我不喜欢热。

 

 

 

Жена: .М-м… Я хочу отпуск или в июне, или в июле.

 

妻子：嗯……我想在六月或七月度假。

 

 

 

Муж: А ........... ?

 

丈夫：嗯……？

 

 

 

Жена: ........... в это время на море жарко. А я очень люблю жаркую погоду.

 

妻子：这个时候海上很热。我喜欢炎热的天气。

 

 

 

Муж: И что мы ........... делать?

 

丈夫：我们…做什么？

 

 

 

Жена: Как что? Ты ........... отдыхать на море в мае, а я ........... отдыхать в июне.

 

妻子：怎么了？你…5月去海边，我…在六月休息。

 

 

 

Муж: Ты думаешь, это ........... хороший вариант?

 

丈夫：你认为这是……？好的选择？

 

 

 

Жена: Я думаю, что это ........... идеальный вариант!

 

妻子：我认为这是…完美的选择！

 

 

 

Муж: А где ты ........... отдыхать?

 

丈夫：你在哪里……休息？

 

 

 

Жена: Я хочу отдыхать в Италии, ........... я очень люблю солнце. А ты где ........... ?

 

妻子：我想在意大利度假。我非常喜欢太阳。你在哪里……？

 

 

 

Муж: А я ........... отдыхать в Финляндии, ........... я не люблю жару.

 

丈夫：我…在芬兰度假，……我不喜欢热。

 

 

 

Жена: Хорошо.

 

妻子：好的。

 

 

 

Муж: А где ........... наши дети?

 

丈夫：哪里…我们的孩子？

 

 

 

Жена: Они ........... на даче. Там будет ещё моя мама.

 

妻子：他们…在别墅里。我的妈妈会在那里。

 

 

 

Муж: Ладно.

 

丈夫：好吧。