俄语口语：与海关的对话

 Таможенник 1: Ваш паспорт.

 

Иностранец: Пожалуйста, вот он.

 

Таможенник 1: А где ........... ?

 

Иностранец: Извините, я иностранец, я плохо понимаю по-русски.

 

Таможенник 1: Где ваша ........... ?

 

Иностранец: А, виза… Вот она.

 

Таможенник 1: Это не ........... .

 

Иностранец: Как?

 

Таможенник 1: Где вы делали эту визу?

 

Иностранец: Не помню, эту визу делал мой секретарь.

 

Таможенник 1: Извините, без ........... вам нельзя.

 

Иностранец: Но это ........... !

 

Таможенник 2: Что случилось?

 

Таможенник 1: Да, вот у него проблемы с ........... .

 

Таможенник 2: Покажите, пожалуйста, вашу визу.

 

Иностранец: Пожалуйста! Вот моя виза!

 

Таможенник 2: Извините, вы можете читать по-русски?

 

Иностранец: Да, чуть-чуть.

 

Таможенник 2: Пожалуйста, читайте здесь. Какая это виза?

 

Иностранец: Белоруссия. О, Боже. Это ........... !!!

 

Таможенник 2: Извините, но по ........... вы не можете быть в России.

 

Иностранец: Извините, одну минуту. Алло, Кристина? Ты делала мою ........... ? Да? Ты уволена!!! Без выходного пособия! Немедленно!