俄语口语：每日谈（六）

 第六讲：八卦聊

 

在生活中，我们聊天的话题总是多种多样的，有闺蜜之间的私房话，也有同事之间的爆料谈。这些用俄语应该怎么说呢，一起来学习充实一下吧~

 

1. Не можешь ли ты пойти со мной купить одежду?

你陪我去买件衣服好吗？

Простите, я сейчас занята.

对不起，我现在没空儿。

 

 

2. Он сказал, что придёт, но потом отказался своих слов.

他说好要来的，怎么又变卦了。

Безобразие.

真够戗！

 

 

3. Говорят, что она ещё не вышла замуж, но уже в положении.

听说她还没结婚就怀孕了。

Действительно? Какой срам!

是吗？真丢人。

 

 

4. Вчера я выиграл самый большой приз в лотерею.

我昨天中了大奖。

Не хвастайся, я не верю.

别吹牛了，我不信。

 

 

5. В последние дни я опять менял работу и зарабатываю больше.

最近我有换了个挣钱多的工作。

Боюсь, что это было не так уж легко.

没那么简单吧。