俄语口语：每日谈（五）

 第五讲：答语要关注

 

本讲的对话中第二句答语大家要重点关注，因为汇集了很多积极语气词，四、八级中也有对俄语语境题目的考核。所以，记住这些答语，了解它们的意思，对我们的俄语学习很有帮助~

 

1. Мне неудобно, что задержал тебя.

耽误了你半天，真过意不去。

Что ты.

哪儿的话。

 

 

2. Когда у вас будет свадьба?

什么时候吃你俩的喜糖啊？

Не говори чепухи!

瞎掰。

 

 

3. Как только купила сотовый телефон, так и украли.

刚买了个手机，就被偷了。

Как надоело! Что ж, нет худа без добра.

真讨厌，破财免灾。

 

 

4. Он сказал, что не хочет участвовать в нашей встрече.

他说他不能参加我们的聚会了。

Что это такое?

这叫什么事儿呀？

Да, он не выполняет своего обещания.

是啊，不守信用。

 

 

5. Уходи, если ты занят.

你有事就先走吧。

Прости, что я должен покинуть тебя.

对不起，失陪了。