俄语口语：每日谈（二）

 第二讲：侃大山

 

每日谈又来啦，每天大声念俄语，口语绝不会落后。今天又为大家奉上几组对话，每一组对话都是一个片断性的小故事，小编以为大家在情境中去记单词、句型会更容易一些~

 

1. Ты понравился дочери нашего начальника бюро.

咱局长的女儿看上你了。

Но она мне не нравится.

我还看不上她呢。

Ты не ценишь доброго к себе отношения.

真不识抬举。

 

 

2.Говорили ему много раз, но он не слушает.

跟他说多少次了，就是不听。

Он, действительно, неисправимый.

真是不可救药。

 

 

3.Завтра я буду проходить собеседование на должность директора.

明天我准备面试经理职务。

Постарайся! Я тебя поддержку.

加油！我支持你。

 

 

4.Слишком трудно найти подходящую работу.

找个合适的工作太难了。

Не падай духом, найдёшь.

别灰心，能找到。

В наше время соперничество слишком жёстко.

现在竞争太激烈了。

 

 

5.Этот костюм дороговат, возьмём?

这套西服有点儿贵，买吗？

Возьмём.

买了吧。