基础俄语：初学俄语的常用口语（四）

 初学俄语的常用口语（四）

 

话题一：Ответ 回答

 

Ответ на извинение 在别人道歉后的回答

 

Ничего, пожалуйста.

不要紧！没有什么！

Ничего, не беспокойтесь.

没关系，请不必 担心。

Пустяки, ничего страшного.

不要紧，没有 什么了不得的。

Ответ на благодарность 在别人道谢后的回答

 

Пожалуйста.

别客气！

Не стоит говорить об этом.

不值一提。

话题二：Благодарность 感激

 

Спасибо.

谢谢。

Большое (огромное) спасибо.

太谢谢了。

Благодарю вас.

感谢您。

Я вам очень благодарен (благодарна).

我十分感谢您。

Я вам так благодарен (благодарна).

我非常感谢您。

 

  

　

　

 基础俄语：初学俄语的常用口语（三）

话题一：Просьба 请求

 

Скажите, пожалуйста ...

请告诉……

Будьте добры ...

劳驾……

Не скажете ли вы ...?

您可不可以告诉……?

Вы мне не скажете ...?

您是否可以告诉我……？

Разрешите спросить вас...?

请允许我问您… …？

Можно спросить вас...?

可不可以问您……？

Можно вас попросить...?

可不可以请您……？

话题二：Извинение 道歉

 

Простите , пожалуйста.

对不起，请原谅。

Извините, пожалуйста.

对不起，请原谅。

Прошу простить меня.

请原谅我！

Прошу извинения.

请原谅我！