基础俄语：初学俄语的常用口语（一）

 初学俄语的常用口语（一）

 

话题一：При встрече 见面时问候

 

Доброе утро !

早上好！

Добрый день!

日安！

Добрый вечер!

晚上好！

Здравствуй(те)!

你（您，你们）好！

Привет!

你好！

Очень рад(а) вас видеть!

看到您（你们）很高兴 ！

Сколько лет, сколько зим!

多少年（好 久）没见面了！

Какая приятная встреча!

遇见您（你们）真高兴！

Как дела ?

近况如何？

Как живёте ?

你们（您）过得怎么样？

Как здоровье?

身体怎么样？

Что нового ?

有什么新闻？

话题二：При расставании 分别

 

До свидания!

再见！

До завтра (до вечера, до субботы, до следующей недели).

明天见（晚上见！星 期六见！ 下周见！）

До скорой встречи.

再见！

До встречи.

再见！

Пока.

再见！待会儿见！

Надеюсь, скоро увидимся.

希望我们早日再会！

Всего хорошего.

再见！（祝您一切如意！）

Привет всем.

问大家好！

Передайте привет всем знакомым.

代我向所有的熟人问好！

Привет и наилучшие пожелания вашей семье.

向您全家问好和最热诚地祝愿。

Счастливого пути !

（祝）一路平安（一路顺风 ）！

Приятного путешествия !

祝路途愉快！

Спокойной ночи!

晚安！