俄语情景对话每日训练 83 俄语口语学习

 ---Почему ты не попробуешь вставать раньше? 

----Бог знает, что я пробовал. Я ставил три будильника, и я всё равно не могу проснуться. 

 

——你为什么不试着早起呢？ 

——天知道我已经多努力地尝试过。我设置了三个闹钟，但最后还是没有被叫醒。 

 

 

----Бог знает, что я пробовал. Я не уверен, стоит это того или нет. 

----У тебя обязательно будет успех. 

----Спасибо за вашу поддержку. 

 

——天知道我已经多努力地尝试过。不知道我的努力值不值得。 

——你一定能成功。 

——谢谢你的鼓励