俄语情景对话每日训练 80 俄语口语学习

 ----Я так волнуюсь. Я всегда делаю ощибки, которые я не должен совершать. 

----Успокойтесь. Вы скоро избавитесь от своей небрежности. 

----Как я хочу, чтобы то, что вы сказали, осуществилось! 

----Я именно так считаю. 

 

----我担心极了。我总是犯不该犯的错误。 

----别担心。您很快就会改掉粗心大意的毛病。 

----我多么希望您的话能应验。 

----我确实认为如此。 

 

 

----Это план будет осуществленным? 

----Нет, я так не думаю. 

----Почему вы так не думаете? 

----У меня чувство, что этот проект обречен на неудачу. 

----Я тоже так считаю. 

 

----这项计划能实施吗？ 

----我想不能。 

----为什么这样想？ 

----我有一种这项工作注定会失败的感觉。 

----没错。