俄语情景对话每日训练 69 俄语口语学习

  ——Справочное 《Трансагентства》？Здравствуйте！Мненужно быть завтра в Волгограде.Совершеннонеобходимо. 

 

　　——В Волгограде…Можноехать поездом，скорыйномер пятьдесят один или пассажирскийномер шестнадцать.Можно лететьсамолетом，каждыйдень четыре рейса на Волгоград. 

 

　　——Сколько времениидет скорый поезд？ 

 

　　——Двадцать часов，пассажирский-двадцатьтри.

 

　　——А самолетом？ 

 

　　——Полтора часа. 

 

　　——Простите，ещевопрос.Сколько стоит билет？ 

 

　　——На поезде-отшестнадцати до двадцати рублей，на самолете-двадцать шесть. 

 

　　——是运输代办社问讯处吗？您好！明天我要到伏尔加格勒去，……必须去。 

 

　　——到伏尔加格勒…可以坐火车去，有51次快车，或者16次客车。也可以乘飞机去。每天有四次飞往伏尔加格勒的航班。 

 

　　——快车要走多长时间？ 

 

　　——20小时，普通客车23小时。 

 

　　——乘飞机呢？ 

 

　　——一个半小时。 

 

　　——对不起，还有一个问题，票价是多少？ 

 

　　——火车16至20卢布，飞机26卢布。