俄语情景交际：你怎么一个耳朵进，一个耳朵出

 　　你怎么一个耳朵进，一个耳朵出?

　　Почему у тебя в одно ухо влетает, в другое вылетает?

　　场景一：

　　-我刚才说的话你记住了没有?

　　-你刚才说的是什么?

　　-你怎么一个耳朵进，一个耳朵出?

　　-Ты запомнил, что я сказал?

　　-Что ты сказал?

　　-Почему у тебя в одно ухо влетает, в другое вылетает?

　　***

　　场景二：

　　-你怎么总是一个耳朵进，一个耳朵出?

　　-我下次一定注意。

　　-你还让我怎么相信你?

　　-Почему у тебя в одно ухо влетает, в другое вылетает?

　　-В следующий раз обязательно обращу на это внимание.

　　-Как я могу тебе верить?