俄语二级笔译教程十一综合实务练习1

 ГРАММАТИКА(一)

1. Исследования показали, что элемент системности не и лексике.

A) чуждый

B) чужд

C) чуждым

D) чуждо

2. Марина не такая глупая ученица, чтобы эту простую задачу.

A) решить

B) решать

C) не решить

D) не решать

3. Взглянув вверх, в темноту, Андрей поднял воротник пальто и не

пошел через площадь.

A) торопясь

B) поторопившись

C) торопился

D) поторопился

4. На пороге гостиной их встретила женщина лет сорока,

в старое платье.

A) одевавшая

B) одев

C) одевающая

D) одетая

5. Цены у этой фирмы, в настоящее время аналогичную продукцию, значительно ниже.

A) выпускающей

B) выпущенной

C) выпускавшей

D) выпустившей

6. Вера решила заниматься со мной по понедельникам, в другие дни у нее нет свободного времени.

A) к тому же

B) кроме того

C) при том

D) потому что

7. мысли, что он отправился, его бросало то в холод, то в жар.

A) Благодаря

B) Из

C) Из-за

D) От

8. предотвращения военной угрозы народы должны знать правду о том, к каким последствиям может привести ядерная война.

A) В целях

B) В результате

C) В силу

D) В качестве

9. Было странное наводнение. Водой лавку, и хозяин оказался в трудном положении.

A) унес

B) унесла

C) унесло

D) унесли

10. По обе стороны широкой улицы чернели и дома и деревья,

не было видно ни одного огонька.

A) а

B) и

C) зато

D) но

11. Никто не точно не знает: он уехал и не придет,

просто опаздывает.

A) и…, и…

B) то ли…, то ли…

C) ни…, ни…

D) то…, то…

12. Ветер дул порывами и с такой силой, стоять на ногах было невозможно.

A) что

B) чтобы

C) какой

D) когда

13. рос и украшался Петербург, по-своему изменилась и Москва.

3

A) До того как

B) С тех пор как

C) Прежде чем

D) В то время как

14. многочисленны и разнообразны создания великого поэта, какое из них живет своей жизнью.

A) Как ни

B) Сколько ни

C) Что ни

D) Когда ни

15. пароход поменьше, волны разбили бы его.

A) Будь

B) Будьте

C) Был

D) Будет

16. Некоторые историки, вместо того, объяснить это явление, ограничиваются удивлением.

A) как

B) что

C) чем

D) чтобы

17. Вы, кажется, достаточно, культурные люди, обсудить и решить все это мирным путем.

A) что

B) чтобы

C) как

D) какие

18. Я чувствовал себя как, гора свалился с моих плеч.

A) как будто

B) что

C) чтобы

D) как

19. Он думал не столько о предстоящем отдыхе, о встрече со старым фронтовым другом.

A) сколько

B) столько

C) не сколько

D) не столько

20. Все студенты нашей группы сдали экзамен, был очень доволен декан.

A) что

B) за что

C) чем

D) о чем

21. По кабельному телевидению во многих странах мира передают учебные курсы, можно стать специалистом, не выходя из дома.

A) так как

B) так что

C) что

D) как

22. Ученые пришли к выводу: талант не может быть ничем иным,

богатством знаний.

A) что

B) будто

C) пока

D) как

23. природа необходима человеку для его биологической жизни, то культурная среда не менее необходима для его духовной и нравственной жизни.

A) Если

B) Как

C) Когда

D) Хотя

24. Опасение, Саша опять опоздает, не покидал меня.

A) как

B) что

C) как будто

D) потому что

25. Сущность режима состоит в том, рационально расходовать время с пользой для себя и окружающих.

A) что

B) чтобы

C) когда

D) где

ЛЕКСИКА И СТИЛИСТИКА

26. Невский проспект дорог не только красотой, но и своей историей.

4

A) петербуржцы

B) у петербуржцев

C) петербуржцам

D) петербуржцами

27. Из его несвязных слов можно было понять, что молодой всадник приходится племянником.

A) у него

B) ему

C) им

D) с ним

28. Она эту встречу как лучший способ примирения.

A) смотрела

B) досматривала

C) осматривала

D) рассматривала

29. Сообщение о начавшейся войне мирное течение жизни.

A) испортило

B) нарушило

C) сломало

D) уничтожило

30. Во время засуха поля с помощью специальных установок.

A) заливают

B) наливают

C) поливают

D) проливают