北京外国语大学2010年二外考研真题答案

• 填空（5）每题0.5分

1、б  2、де  3、ж  4、й  5、щ  6、фия  7、над  8、пь  9、ло  10、де

• 翻译词组（10）每题1分

1、убирать комнату

2、слушать музыку

3、поступать в институт

4、ноль часов четырнадцать минут

5、петь народные песни

6、в детстве

7、Большой театр

8、бегать по магазинам

9、заниматься спортом

10、кататься на лыжах

• 动词变位（5）每题1分

1、смотрю, -ишь, -ит, -им, -ите. -ят

2、передам, -шь, -ст. –дим. –дите, -дут

3、рисую, -ешь, -ет, -ем, -ете, -ют

4、отправлюсь, -ишься, -ится, -имся, -итесь, -ятся

5、встаю, -ёшь, -ёт, -ём, -ёте, -ют

• 选择题（30）每题1分

1、B  2、C  3、C  4、A  5、B  6、D  7、C  8、D  9、B  10、D  11、A  12、C 

13、B  14、A  15、B  16、B  17、D  18、C 19、C  20、A   21、C  22、D  23、B 

24、C  25、A  26、C  27、D  28、C  29、D  30、C

• 阅读（10）每题1分

1、D  2、Ｂ　3、Ｂ　4、Ｃ　5、Ｂ　6、Ｄ　7、Ｂ　8、Ａ　9、Ｃ　10、Ｄ

• 俄译汉(10 ) 每题2分

1、我们过马路时通常走地下通道。

2、孩子们夏天去海边时楼旁新开了一家剧院。

3、透过车窗我看到了自己的老房子。

4、您家的邻居在别墅休息时给他们寄来了一包书。

5、父亲准备出国的这段日子里孩子们养起了狗。

• 写作（30分）

1、（２５－３０）主题明确，逻辑清楚，句式多样，只有个别的书写错。

2、（２０－２４）主题较明确，逻辑较清楚，句式较多样，除个别的书写错，还有个别的语法错。

3、（１５－１９）主题尚明确，逻辑尚清楚，有较多的语法错。

4、（１４分以下）主题欠明确，逻辑欠清楚，语法错很多。