俄语考试综合辅导之议论文文本09

  　　Талант и ударный труд

　　[写作构思]

　　（1） Формула успеха

　　（2） Труд обусловливает успех.

　　Великий учёный Эйнштейн отмечал：удача=1% таланта+99%труда.

　　На мой взгляд，он точно вывел формулу успеха， потому что на свете еще никто те сумел достичь вершины своей деятельности без долгого， кропотливого труда. Когда у человека всё получается， некоторые говорят：《Он талантлив от рождения》. Думаю， что это неточно， так как при одинаковых возможностях полного успеха достигнет тот， кто больше трудится.

　　Среди известных учёных， выдающихся лидеров не все от природы талантливее и умнее других， однако всех их объединяет одно общее качество： они вето жизнь посвятили любимому делу. Они настолько преданы сюей деятельности， что большинство простых людей не в состоянии себе это представить. В частности， такгаи примером может служгач， творчество видающегося математика Чэнь Цзинжуня， всю свою жизнь трудившегося во имя своей науки.

　　Я считаю бесспорным тот фзкт， что талант - это прежде всего величайший труд.

　　[点评]

　　本文的中心论点即是爱因斯坦关于成功的公式。在本文的中间段里作者深入翔实地说明了成功取决于劳动这个道理，并以科学家和杰出领袖为例，剖析了他们身上的共同之处，令人信服。