初学俄语会话必备词汇3000(二)-2

2、服装头饰  одежда и головные уборы
 衣服 одежда
            красивая одежда 漂亮的衣服
             нацианальная одежда 民族服装
 西装 костюм
            дорогой костюм 昂贵的西服
            подходящий костюм 合身的西服
 唐装 кистайская национальная одежда
           модная китайская национальная одежда  流行的唐装
            популярная китайская национальная одежда  受欢迎的唐装
 裙子 юбка
          красивая юбка 漂亮的裙子
           короткая юбка 短裙子
 超短裙 миниюбка
         симпотичная миниюбка 可爱的超短裙
          модная миниюбка  正在流行的超短裙
 连衣裙 платье
          платье мамы 妈妈的连衣裙
          платье розового цвета 粉红色的连衣裙
 裤子 брюки
         спортивные брюки 运动裤
          новые брюки 新裤子
 牛仔裤 джинсы
         джинсы нового фасона 新牛仔裤
          купить джинсы 买牛仔裤
 毛衣  свитер
         тёплое свитер 温暖的毛衣
          красивое свитер 漂亮的毛衣
 大衣 пальто
          ватное пальто 棉大衣
          женское пальто 女用大衣
 上衣 пиджак
         толстый пиджак 厚上衣
          летний пиджак  夏天穿的上衣
 刺绣 вышивание
         ручное вышивание 人工刺绣
          вышивка 绣成的花纹
 长袜 чулки
         чёрные чулки 黑色长袜
          новые чулки 新长袜
 短袜 носки
         нейлонвые носки 尼龙短袜
          купить носки 买短袜
 （带沿的）帽子 шляпа
         женская шляпа 女帽
          соломеная шляпа 草帽
 围巾 шарф
          повязать шарф 戴围巾
          шарф с вышивкой 绣花围巾
 手帕 носовой платок
         тонкий носовой платок 薄手帕
          нечистый носовой платок 脏手怕
 领带 галстук
         булавка для галстука 领带针
          дарить отцу галстук в подарок 把领带当礼物送给父亲
 手套 перчатки
         красивые перчатки 漂亮的手套
          новые перчатки 新手套
 腰带 пояс
         кожаный пояс 皮腰带
          красный пояс 红腰带
 鞋 обувь
        примерить обувь 试鞋
         кожаная обквь 皮鞋
 高跟鞋  туфли на высоких каблуках
        бурые туфли на высоких каблуках 棕色的高跟鞋
         туфли на полувысоких  каблуках 半高跟鞋
 拖鞋 шлёпанцы
        губчатые шлёпанцы 海绵拖鞋
         деревянные шлёпанцы 木拖鞋
 鞋油 гуталин
        белый гуталин  白色鞋油
         чёрный гуталин 黑色鞋油
 运动鞋  спортивные туфли
        белые спортивные туфли 白色的运动鞋
         уютные спортивные туфли 舒适的运动鞋
 窗帘  гардина
         купить  гардину  买窗帘
          стирать  гардину  洗窗帘
 布  материя
         купить  несколько  чи  материи  买几尺布
          гладкая  материя  素色的布
 线  нитка
         красная  нитка  红线
          толстая  нитка  粗线
 衣袖  рукав 
         короткий  рукав  短袖
          длиный  рукав  长袖
 夹克  куртка
         кожаная  куртка  皮夹克
          стирать  куртку  洗夹克
 丝织品，绸   шёлк
         шёлковая  одежда  丝质衣服
          шёлковый  путь  丝绸之路
 针织品   трикотажное  изделие
          прекрасное  трикотажное  изделие  精美的针织品
          трикотажная  фабрика  针织厂
 亚麻  лён
         льняная  юбка  亚麻的裙子
          льняное  платье  亚麻的连衣裙
 羊毛的  шерстяной
         шерстяной  платочек  羊毛头巾
          шерстяной  свитер  羊毛衫
 毛皮  мех
         натуральный  мех  真的毛皮
          искусственный  мех  人造毛皮
 镜子 зеркало
          купить  новое  зеркало  买新镜子
          смотреться  в  зеркало  照镜子
 燕尾服  фрак
         дорогой  фрак  昂贵的燕尾服
          ходить  во  фраке  穿燕尾服
 男装  мужская  одежда 
         мужская  одежда  по  заказу  制定的男装
          отдел  мужсой  оджды  男装部
 女装  женская  одежда
         купить  женскую  одежду  购置女装
          отдел  женской  одежды  女装部
 童装  детская  одежда
          симпатичная  детская  одежда  可爱的童装
          отдел  детской  одежды  童装部
 成衣  готовое  платье 
         купить  готовое  платье  购买成衣
          склад  готовых  платьев  成衣仓库
 衬衫  рубашка 
        новая  рубашка  新衬衫
         шёлковая  рубашка  绸子衬衫
 睡衣  пижама 
       новая  пижама  新睡衣
        купить  пижаму  买睡衣
 内衣  бельё 
       дорогое  бельё  贵的内衣
        высокосортное  бельё  高档的内衣
 文胸  лифчик
       завод-производитель  лифчиков  文胸制造商
        размер  лифчика  文胸尺寸
 衣袋  карман
        прорезной  карман  暗袋
        вставной  краман  插袋
 皮夹子  бумажник
       толстый  бумажник  装有许多钱的皮夹子
        чёрный  бумажник  黑色的皮夹子
 领子  воротник
       стоячий  воротник  立领
        высокий  воротник  高领
 拉链  молния 
      металлическая  молния  金属拉链
       молния  сумки  书包拉链
 风格  стиль
       своеобразный  стиль  独特的风格
       популярный  стиль  大众的风格
 尺寸，大小  размер 
      маленький  размер  小号
       средний  размер  中号
 样式，款式  фасон
       модный  фасон  时髦的式样
       фасон  одежды  服装式样
 设计  конструирование
       конструирование  дежды  服装设计
       конструктор  设计师
 长度  длина
       длина  юбки  裙长
       длина  рукава  袖长
 宽度  ширина 
      ширина  плеча  肩宽
       измерить  ширину  测量宽度
 颜色  цвет 
      цвет  кожи  肤色
       тёмный  цвет  深色
 色调  колорит
       тёплый  колорит  暖色调
       холодный  колорит  冷色调
 时装杂志  журнал  мод
       известный  журнал  мод  著名的时装杂志
       зимний  журнал  мод  冬季时装杂志
 裁缝  портной
       мужской  портной  男装裁缝
       дамский  портной  女装裁缝
 模特儿  модель
       первая  модель  首席模特儿
       стройная  модель  苗条的模特儿
 洗衣机  стиральная  машина 
      пользоваться  стиральной  машиной  使用洗衣机
       купить  стиральную  машину  购买洗衣机
 肥皂   мыло
       лекарственное  мыло  药皂
       стиральное  мыло  洗衣用的肥皂
 花纹  узор
      сетчатый  узор  格子纹
       полосатый  узор  条纹
 毛巾  полотенце 
      белое  полотенце  白色的毛巾
       чистое  полотенце  干净的毛巾
 样品  образец
      образец  товаров  货样
       новый  образец  新样品
 旗袍  ципао(китайский  дамский  халат)
       красное  ципао  红色旗袍
       ципао  нового  фасона  新款的旗袍
 纤维  фибра
      синтетика  合成纤维
       ковры  из  синтетики  合成纤维地毯
 纽扣  запонка 
      круглая  запонка  圆形纽扣
       квадратная  запонка  方形纽扣
 漂白  отбеливание
      отбельный  цех  漂白车间
       отбеливатель  漂白剂
 包  сумка
       дамская  сумка  女式包
       чёрная  сумка  黑色的包
 背包  ранец 
      ранец  для  книг  书包
       новый  ранец  崭新的背包
 公文包  портфель
       взять  с  собой  портфель  拿着公文包
       большой  портфель  大公文包