俄罗斯最受欢迎的女生名字，看看有没有你的名字

 之前听俄语老师讲：天上掉下来一块砖，砸中十个人，有九个都叫Анна

然而Анна却不是俄罗斯女性最最最流行的名字

那是哪个呢？一起来看~

 

 

 

Угадаете, какое

俄罗斯最受欢迎的女生名字，大家先来猜猜是哪个？

В советские времена по всем исследованиям самым популярным женским именем было Анастасия. В постперестроечную эпоху возникла новая волна - родители все чаще стали давать детям старинные имена - либо древнеславянские, либо христианские, но редко используемые. Появились Елисеи, Матвеи, Ярославы, Потапы, Даниилы, Аглаи, Милены, Златы и Забавы.

在苏联时期，所有调查中给出的最受欢迎的女性名字是阿纳斯塔西娅。 在改革后，出现了新的浪潮——父母越来越多地开始给他们的孩子起古老的名字——无论是古斯拉夫人还是基督教徒，但这些名字受很少被使用。比如说：Elisha，Matthew，Yaroslav，Potap，Daniel，Aglaia，Milena，Zlata和Zabavy。

А что сегодня Какие имена пользуются особой популярностью в России прямо сейчас

那如今呢？当代最受欢迎的俄语名字是什么？

Не будем гадать и основываться на субъективных ощущениях. Самый надежный источник - статистика ЗАГСов по новорожденным. Исследователь Евгений Васильев собрал эти данные, в результате получилась следующая картина:

这不是猜测也不会基于主观感受，而是来自最可靠的途经——新生儿统计登记处。调查员Evgeny Vasilyev收集了这些数据，结果如下：

10-е место – Ксения

克谢尼娅

9-е место – Екатерина

叶卡捷琳娜

8-е место – Елизавета

伊丽莎白

7-е место - Полина

波林娜

6-е место – Виктория

维多利亚

5-е место – Анна

安娜

4-е место – Мария

玛利亚

3-е место – Дарья

达里娅

2-е место – Анастасия

 

阿纳斯塔西娅

Как видим, родители по-прежнему очень часто называют дочек Настеньками - это имя лишь откатилось на вторую строчку. А кто же на первом

正如我们所见，到现在父母仍然常给自己的女儿起名字为阿纳斯塔西娅——但它只排到了第二个，谁是第一个呢？

Софья! Именно это женское имя сегодня в России наиболее популярно.

索菲亚！这个女性名字是当今在俄罗斯最流行的。

除此之外，小编之前也有介绍的，

安娜——这个名字的意思是“上帝的怜爱”，取这个名字的女性在生活中注定会受到上天的眷顾，她们能凭借毅力，努力和自律取得成就。叫这个名字的女性并不刻意追求财富，但她们总是财运极佳。

 

维多利亚——从希腊语翻译过来这个名字的意思是“胜者”，这个名字对于女性领导者来说是完美的。取名为维多利亚的女性在事业方面很严苛，会坚决为自己争取有利条件，捍卫自己的利益。叫维卡的女性通常是意志坚定且固执的人，这样的品质对于那些做生意的女性来说非常合适。叫维卡的女性最好从事律师行业或者广告行业。

 

玛丽娅——这些女性友好，善交际、乐观、正义、财富永远伴随着她们。如果叫这个名字的女性感受到命运给她的提示，那财富肯定会到来。

 

阿纳斯塔西娅——叫这个名字的女性什么都喜欢。此外，她们天生能躲避掉生活中的困难。所以她们不追逐财富。不过，她们嫁的通常都是富人。

 

索菲亚——叫这个名字的女性通常非比寻常的体贴，具备强烈的同情心，她们性格平和，最突出的特点是条理清晰。

 

А вы какие женские имена чаще всего встречаете вокруг себя Давайте проверим, совпадают ли ваши ощущения с данными статистики!

你最常见到的女性名字是什么？ 看一看你说的是不是也和统计数据一样！