俄语入门讲座十三

第一课
 
 
 
Ⅰ、俄语语法概念、词法、句法
 
Ⅱ、词类
 
Ⅲ、Кто э?то？ Что э?то？
 
 
 

 

 

句       型
 

 

－Кто э?то？       

－Это Ива?н 。       

－Что э?то ？       

－Это дом 。            

－Это Ива?н？

－Да，это Ива?н。

－Это кни?га？

－Нет，э?то не кни?га 。Это журна?л。

 

Э?то Анто?н。

Э?то А?нна。

Э?то Анна и Анто?н。

Э?то дом。

 
 

 
 
 
 
Ⅰ、俄语语法概念－词法与句法
         俄语语法包括词法（морфоло?гия）和句法（си?нтаксис），词法研究词的构成，各词类间的语法关系以及变化规则。句法则研究将单词组成句子的方法以及句子的结构与类型。
 
 
Ⅱ、俄语的词类
 俄语分成十大词类（ча?сти ре?чи）
 一、名词（и?мя существи?тельное）
 例如：студе?нт 大学生    
по?ле 田野       
ко?мната 房间
 сча?стье 幸福
 
 
二、形容词（и?мя прилага?тельное）
 例如：но?вый 新的     
хороший 好的     
большо?й 大的
 кита?йский 中国的
 
 
三、数词（и?мя числи?тельное）
 例如：оди?н 一       
пе?рвый 第一      
мно?го    许多
 де?сять
 второ?й 第二
 
 
 四、代名词（местойме?ние）
 例如：я 我       
они? 他们       
наш     我们的        
э?тот   这一个      
вы 您、你们
 мой 我的
 кто 谁
 что 什么
 
 
五、动词（глаго?л）
 例如：чита?ть 读        
учи?ться 学习
 стоя?ть 站立
 
 
六、副词（наре?чие）
 例如：хорошо? 好的      
там 在那里        
у?тром 在早上
 сего?дня 今天
 
 
七、前置词（предло?г）
 例如：в 在（往）......里 
на 在......上，在......里 
о 关于
 
 
八、连接词（сою?з）
 例如： и 和       
но 但是、然而
 а 而
 потому? что 因为
      
          
九、语气词（части?цы）
 例如： да 是的        
вот 这里，这就是   
не 不是，没有
 уже? 已经
 
 
十、感叹词（междоме?тие）
 例如：ура?万岁    ах  哎呀     ой哎哟
 
         名词、形容词、数词、代名词、动词因为与其他词类的关系而有字尾的变化，属于变化词类。
 
         副词、前置词、连接词、语气词、感叹词为不变化词类。
 
 Ⅲ、名词：表示人和事物的名称
 一、普通名词和专有名词――普通名词表示同类事物、共同名称。
 专有名词则表示某一事物特有的名称。
 普通名词如：инжене?р 工程师  
студе?нт 大学生  
ру?чка 钢笔
 ко?мната 房间
 
 
专有名词如：Анто?н 安东    
Китай 中国    
Ни?на 尼娜
 Москва? 莫斯科
 
 
二、动物名词与非动物名词
 

动物名词表示人及动物。回答кто的问题。
 Кто э?то？    这是谁？
Это Ни?на。 这是尼娜。
 非动物名词表示人和动物以外的其他事物。回答что的问题。
 Что э?то？ 这是什么？  
Это заво?д。这是工厂。
     
 
         专有名词第一个字母要大写
 
 
Слова 单词
 
что什么        
кто谁                
парк公园            
студе?нт大学生      
журна?л杂志            
стол桌子                 
дверь门              
авто?бус公车    
Что э?то тако?е = что э?то这是什么东西
 дом屋子
 каранда?ш铅笔
 инжене?р工程师
 газе?та报纸
 стул椅子
 ма?льчик男孩
 маши?на小汽车
 ру?чка钢笔
 письмо?信
 кни?га书
 заво?д工厂
 окно?窗子
 де?вочка女孩
 
 
Текст 课文
 
－Кто э?то？          这是谁？
 －Это Ива?н。         这是伊凡。
 －Это Анна。         这是安娜。
 －Это Ни?на и Макси?м。     这是尼娜和马克西姆。
 －Что э?то？          这是什么？
 －Это ру?чка。         这是钢笔。
 －Это каранда?ш。        这是铅笔。
 －Это письмо?。         这是信。
 －Это дом？          这是屋子吗？
 －Да， это дом 。       是的，这是屋子。
 －Это студе?нт？         这是大学生吗？
 －Да， это студе?нт。      是的，这是大学生。
 －Это Ива?н？          这是伊凡吗？
 －Нет， э?то не Ива?н。 Это Бори?с。
  不，这不是伊凡，这是鲍里斯。
 －Это ру?чка？           这是钢笔吗？
 －Нет， э?то не ру?чка。 Это каранда?ш。
  不，这不是钢笔，这是铅笔。
 
 
 Диалог 会话
 
－Кто э?то？          这是谁？
 －Макси?м。          马克西姆。
 －Кто э?то？           这是谁？
 －Это Анна и Ива?н。      这是安娜和伊凡。
 －Что э?то？          这是什么？
 －Кни?га。            这是书。
 －Что э?то тако?е？       这是什么？
 －Это дом。           这是屋子。
 －Что это тако?е？       这是什么？
 －Это парк。           这是公园。
 －Анто?н студе?нт？       安东是大学生吗？
 －Да， он студе?нт。      是的，他是大学生。
 －Ива?н студе?нт？       伊凡是大学生吗？
 －Нет， он не студе?нт。Он инжене?р。
  不，他不是大学生，他是工程师。
 

        说明一、俄语句子与英语句子有相当多的差异，在现在式句子里表示“是”什么的be动词往往省略而冠词也都不用。
 试比较：Что э?то？――What is this？
 Это каранда?ш――This is a pencil。
 

        说明二、да是表示肯定的语气词。нет是表示对对方提问、意见、建议的否定。не是否定后面的词。
 нет－не与英文的no－not相似。