俄语入门讲座十六

там 那里               
солнце 太阳          
кухня 厨房                  
дерево 树木              
телефон 电话               
яблоко 苹果       
утро 早上
учебник 课本
 здесь 在这里
 мир 世界
 армия 军队
 мать 母亲
 студентка  女大学生
 тут  这里
 почта 邮局
 сосед 邻居
 музе?й 博物馆
 дочь 女儿
 у?лица 街道
 
 
 
Текст  课文

Это Макси?м。  Он здесь。
Это Ни?на。   Она? там。
Это Ни?на и Анна Петро?вна。  Они? там。
Это журна?л。  Он здесь。
Это газе?та 。   Она? там。
Это письмо?。   Оно? здесь。
Это письмо? и журна?л。   Они? там。
Что тут？  Тут газе?та и журна?лы。
А что там？Там уче?бники и словари?。

 
 
Диалог  会话

1、－Это Бори?с？        这是鲍里斯吗？
－Да， э?то Бори?с。      是的，这是鲍里斯。
－Он студе?нт？        他是大学生吗？
－Нет， он инжене?р。     不，他是工程师。
2、－Это Анна？         这是安娜吗？
－Да， э?то Анна。       是的，这是安娜。
－Она? студе?нтка？       她是大学生吗？
－Нет， она? учи?тельница。   不，她是老师。
3、－Где ру?чки и карандаши?？   钢笔和铅笔在哪里？
－Они? там на столе?。      它们在那儿桌子上。
－Где журна?лы и газе?ты？    杂志和报纸在哪里？
－Они? здесь。         它们在这里。
 
 
 
Упражнения 练习

1、将下列名词归类为阳性、阴性、中性。
如：со?лнце  太阳       
у?тро  早上        
па?па  爸爸          
ауто?бус  公车        
Москва?  莫斯科   
у?лица  街道    
маши?на  机器、小汽车
по?чта  邮局
 телефо?н  电话
 а?рмия  军队
 мать  母亲
 музе?й  博物馆
 зна?мя  旗
 ку?хня  厨房
 мир  世界
 сосе?д  邻居
 дочь  女儿
 я?блоко  苹果
 
 
 
2、说出下列名词的复数。
студе?нт  大学生   геро?й  英雄   сло?во  词
ко?мната  房间     ру?чка  钢笔   мо?ре  海
го?род  城市       а?рмия  军队   брат  兄弟
студе?нтка  女大学生  друг  朋友
3、在空格中填入适当的人称代名词。
1）－Где кни?га？               书在哪里？
   －______________  там。    它在那里。
2）－Где де?рево？         乡村在哪里？
   －______________  тут。    它在这里。
3）－Где Макси?м？        马克西姆在哪里？
   －______________  здесь。   他在此地。
4）－Где по?чта？          邮局在哪里？
   －Вот  ______________ 。    这就是。
5）－Где брае и сестра?？      哥哥和姐姐在哪里？
   －______________  в шко?ле。  他们在学校里。
6）－Где кни?ги？         书（二本以上）在哪里？
   －______________  на столе?。  他们在桌子上。

 
 
 
 
第三课
 
 
 
Ⅰ、动词、动词不定式
 
Ⅱ、动词现在式、动词的人称形式（动词变位）
 
Ⅲ、动词第一变位法
 
Ⅳ、副词бы?стро，хорошо?，пло?хо…
 
Ⅴ、疑问副词как
 
 
 

 

 

句    型
 

 

－Что ты де?лаешь？

－Я чита?ю журна?л。

－Как он чита?ет по-ру?сски？

－Как бы?стро он пи?шет！
 

 
 
 
 
Ⅰ、动词不定式
 
动词表示人、事物的行为和状态，如идти?走，сиде?ть坐，спать睡觉。动词不定式是动词的原形，也就是我们在字典上所看到的形式。大部分都是以 -ть结尾，少数是以 -ти或 -чь结尾。
 
 
 
 
 
Ⅱ、动词现在式的人称形式－动词变位
 
俄语中动词有词形变化，由于行为发动的人称和数量的不同，动词的词形就不同。俄语动词按人称和数改变其词尾的这种变化，叫做动词变位。
 
 
 
 
 
Ⅲ、动词第一变位法
 
一、动词有二种变位法，分成第一、第二两大类型。
 
第一变位法：以 –ать， -ять结尾的动词大多属于这一类，在变位时去掉 -ть，加上人称词尾。
 

 

 

人称
 

чита?ть人称变化
 

词尾
 

 

я 我
 

читаю 读
 

ю

 

ты 你
 

читаешь

ешь

 

он 他

（она，оно）
 

чита?ет

ет

 

мы 我们
 

чита?ем

ем

 

вы 你们
 

чита?ете

ете

 

они 他们
 

чита?ют

ют

 

 
 
 
 
二、有些动词变位特殊需一一记住，如：
 
 
 
писа?ть 写
 
я пишу?                
 
ты пи?шешь           

он(она) пи?шет        

мы пи?шем
 
вы пи?шете
 
они пи?шут
 
 
 
 
 
жить 住
 
я живу?               
 
ты живёшь          

он(она?) живёт       

мы живёт
 
вы живёте
 
они живу?т
 
 
 
петь 唱
 
я пою?                  
 
ты поёшь              

он(она?) поёт            

мы поём
 
вы поёте
 
они? пою?т
 
 
 
 
 
三、人称字尾前如果是母音字母，单数第一个称词尾用-ю，复数第三人称用-ют，如果是子音字母单数第一个称词尾用-у，复数第三人称词尾用-ут。
 
例如：я слу?шаю   они? слу?шают

идти?（走）的人称变位
 
я иду?            

ты идёшь       

он (она?) идёт    

мы идём
 
вы идёте
 
они? иду?т