俄罗斯的剧院原来有这么多分类，你知道吗？

 在我们的意识中，俄罗斯人民性格都比较彪悍，无论男女老少，有时候都会表现出如超人般的勇气，有时候又会表现得像没长大的孩子。但其实当你走近俄罗斯，贴近了解了这个战斗民族后，会真正感受到他们逗比日常之下的浓厚的文化氛围，在那豪爽的个性深处其实掩藏的是他们更为细腻的感情和对艺术文化的尊重欣赏。正如英国诗人西格夫里·萨松所说“我心中有只猛虎在细嗅蔷薇”。

 

在театр剧院则是最能深切感受这一点的地方。（Театр除了指剧院，还代表在其内部上演的戏剧）在俄罗斯剧院根据其上演内容的不同大致分为：Драматический теат话剧院、оперный театр歌剧院、балетный театр芭蕾舞剧院、Театр кукол木偶戏剧院、театр пантомимы 哑剧剧院。当然也还有其他，但一般比较流行的还是这五种。

 

 

1、Драматический театр

话剧

Основная статья: Драма

В отличие от других видов сценического искусства, спектакль в драматическом театре основывается на литературном произведении — драме или на сценарии, предполагающем импровизацию. Для артиста драматического театра основным средством выразительности, наряду с физическими действиями, является речь.Важную роль в драматическом театре играет режиссёр, который на основе собственной интерпретации литературного произведения руководит работой всего коллектива.

不同于其他舞台艺术，话剧表演大多以文学创作的戏剧作品为基础，或者是专门的的剧本，再配上一些即兴表演。对于话剧表演的演员来说基本的表现方式除了肢体动作，再就是台词。在话剧表演中导演充当着重要角色，在对剧本产生个人理解后，引导着团体里的所有其他人。

 

 

（Станционный смотритель）

 

 

2、Оперный театр

歌剧

Основная статья: Опера

Опера — синтетический вид театрального искусства, в котором драматическое действие тесно слито с вокалом и оркестровой музыкой; в опере нередко присутствует и танец.Существуют такие жанры, как большая опера, комическая опера, романтическая опера, опера-балет и др.

歌剧是一种综合性的戏剧表演，它紧密结合着话剧表演、歌唱表演以及管弦音乐；其中还有舞蹈。一般歌剧舞台表演有这样几种风格：大歌剧、喜歌剧、浪漫风歌剧，歌舞剧等等。

 

 

（пиковая дама）

 

 

3、балетный театр

芭蕾舞剧

Основная статья: Балет

Балет — вид сценического искусства; спектакль, содержание которого воплощается в музыкально-хореографических образах. В основе классического балетного спектакля лежит определённый сюжет, драматургический замысел, либретто.

芭蕾也是一种舞台表演艺术，它的表演内容通过音乐舞蹈的方式得到表现。一定的情节，剧作构思，以及歌词唱本构成了经典的芭蕾舞表演。

 

 

（Лебединое озеро）

 

 

4、Театр кукол

木偶剧

Основная статья: Кукольный театр

Одна из разновидностей кукольного вида искусства, в который входят мультипликационное и не мультипликационное анимационное киноискусство,кукольное искусство эстрады.

木偶戏是木偶表演艺术的一种变种，它引用的是动画表演手法，但却又不是真正意义上银幕上的动画片(要注意一点，一般情况下会尽量避免кукольный театр这种用法，这个形容词对于木偶戏的表演者来说是不尊重的，它含有不真实、虚假之意）

 

 

（Куклы и актёры-кукловоды）

 

 

5、театр пантомимы

默剧

Основная статья: Пантомима

Пантомима — искусство создания художественного образа с помощью мимики и пластики человеческого тела, без использования слов.Пантомима зародилась в Древней Греции, где была частью репертуара мимов.

哑剧是一种不使用语言，借助面部表情和人肢体的动作姿势来构造的艺术形式。哑剧萌芽于古希腊，在那里当时就已经有哑剧演员表演。

 

 

（Наездники）

 

Театр берёт своё начало ещё в античности и до сих пор, этот вид искусства, не теряет своей актуальности. Мы все хотя бы раз были в театре и смотрели спектакли, даже в жизни мы те же самые актеры. ?Весь мир – театр, а люди в нем актеры?。

戏剧从古发展至今，这门艺术从未丢失过自己的现实意义。我们所有人哪怕只去一次剧院，欣赏一次表演也是极好的。甚至于在生活中我们自己就是演员。“这个世界是一个大舞台，而我们每个人都是其中的表演者”。