浪漫的法国文学变身俄语，你还认识吗？

 法国，不仅是一个以埃菲尔铁塔和浪漫情怀著称的国度，法国的优秀作家和文学作品也层出不穷。在历史 上，俄罗斯深受法国文化的影响，因此在学习俄罗斯文学的过程中少不了对法国文学的了解。今天就让我们通过一些大文豪和他们的著名作品了解一下法国文学。

 

 

1.拉伯雷（1493－1553）

Рабле

 

《Гаргатюаи Пантагрюэль》

《巨人传》

2.莫里哀（1622－1673）

Мольер

 

《Тартюф（или Обманщик）》

《伪君子》

 

《Скупой》

《悭吝人》

3.伏尔泰（1694－1778）

Вольтер

 

《Кандилили，или Оптимизм》

《老实人》

4.司汤达（1783－1814）

Стендаль

 

《Красное и черное》

《红与黑》

5.巴尔扎克（1799－1850）

Бальзак

 

《Человеческая комедия》

《人间喜剧》

 

《Евгения Гранде》

《欧也妮·葛朗台》

 

《Отец Горио》

《高老头》

 

《Кузина Бетта》

《贝姨》

6.大仲马（1802－1870）

Дюма－отец

 

《Три мушкетера》

《三个火枪手》

 

《Граф Монте－Кристо》

《基督山伯爵》

7.雨果（1802－1885）

Гюго

 

《Собор Парижской бого матери》

《巴黎圣母院》

 

《Отверженные》

《悲惨世界》

8.福楼拜（1821－1880）

Флобер

 

《Госпожа Бовари》

《包法利夫人》

9.小仲马（1824－1895）

Дюма－сын

 

《Дама скамелиями》

《茶花女》

10.儒勒·凡尔纳（1828－1905）

Жюль Верн

 

《Дети капитана Гранта》

《格兰特船长的儿女》

 

《20000 лье подводой》

《海底两万里》

 

《Таинственный остров》

《神秘岛》

11.莫泊桑（1850－1893）

Мопассан

 

《Пышка》

《羊脂球》

 

《Ожерелье》

《项链》

12.罗曼·罗兰（1866－1944）

Ромен роллан

 

《Жан кристоф》

《约翰·克里斯多夫》