俄语入门简明教程-第四课1

  一．复习前面学过的字母发音和书写

 二．复习前面学过的单词

三．元音的弱化

    1.元音A和O在词中不带重音时，要读成短而弱的A音。如：она    оно   это   вода  слово...

    2.元音在词中不带重音时，要读成短而弱的音。在词末尾时不带重音仍读成，但是短而弱。如：язык  месяц  сестра   ветер   песня   море

四．某些音组的发音

    1. чт, чн—шт, шн   Например: что   чтобы   конечно...

  2. тс, дс—ц     Например: детский    городской....

  3.сч—щ    Например: счастье   счастливый...

  4. ться, тся—ца   Например: учиться   учится  заниматься  ...

  5. вств—ств  Например: здравствуйте    чувство

  6. стн, здн—ст, зд  Например: известный    праздник...

  7. го—во  Например: его   ничего   сегодня...

五．音节的划分

    俄语的单词是由音节组成的。每个音节中必须有一个元音，也可能有一个或几个辅音。一个单词里有几个元音就有几个音节。划分音节的规则是：

     1.  两个元音之间只有一个辅音时，把该辅音划入下一个音节。如：вода   такой   широко...

     2．两个元音之间有两个或两个以上辅音时

        1)如果这些辅音在重读音节之后, 则把前一个辅音划入前一个音节，后面的辅音划入后一个音节。如：кар-та   лам-па   вол-ны,  естес-твенный     соответ-ственный

        2）如果这些辅音在重读音节之前，则这些辅音都划入后一个音节。如：ко-гда   о-дна  по-чти,   эле-ктричество    суще-ствование...

        3）在两个元音之间有两个辅音时，如果前一个辅音是й，ь，ъ，则不管重音在哪儿，都划入前一个音节。如：пой-дём   вой-на...

      & 也可以根据响度划分音节，按元音4，响音3，浊辅音2, 清辅音1的说法划分音节。（响音指的是 р л м н）

六．俄语书写的移行规则

     书写时，如果一个词在一行的末尾不能写完，需要将未写完的部分移到下一行，并在上一行末端缀以连字符号“–”，这叫移行。俄语的移行规则如下：

1. 按音节移行。单音节词不能移行。如：читать—чи-тать,  он   стол   стул

2. 不能单独把一个字母(即使是元音字母)移至下一行，也不能单独把一个字母留在上一行。如：э-то   ради-о  семь-я   я-зык...

3. й, ь, ъ三个字母，不能和前面的字母分开单独移行。如：сей-час     объ-яснять   боль-шой...

4. 两个连写的相同的辅音字母，一般一个留在上一行，一个移至下一行。如：рус-ский    грам-матика...

5．单音节词不能移行。如：он, дом, стол, стул...

6．标点符号不能移行。（俄汉语标点符号对比）

七．练习

    1. 读单词，注意元音а, о, я, е带重音及不带重音的读音区别。

        А              О            Я                Е

       фабрика工厂    оно它        яблоко 苹果       газета报纸

бумага纸       окно窗户     язык语言          студент大学生

      магазин商店    город城市     месяц月          сестра姐妹

 комната房间    много多      песня歌曲         очень很

   2. 对照读单词，注意黑体字母的读音。р

      что什么—сто百           земля土地—семья家庭

      дом房子—том册          затем后来—зачем为什么

      ветер风—вечер晚上       чётко清楚地—шётка刷子

      сесть坐—шесть六         слово词—снова重新

      жить住—шить缝          лить灌溉—нить 线

3. 读单词，注意辅音音组的读音。

 конечно当然—скучно 寂寞

 праздник节日—поздно晚

 известный有名的—радостно高兴

 счастье幸福—считать认为

 городской城市的—заводской工厂的

4. 读短文，抄写课文，注意一行规则。

     Вот университет. Тут большой дом. Это библиотека. А где  аудитория? Вот она. Сейчас занятия. Уеверситет большой и красивый.

八．生词

    университет（综合性）大学

    большой大的

    библиотека图书馆

    а而

    где在哪里

    аудитория教室

    сейчас现在

    занятие(复数занятия)课，功课，作业

九．语音小结

  1. 俄语的字母和音

     33个字母，42个音：

1）10个元音字母，6个元音。（注意10个元音字母的对应关系：5个硬元音字母，5个软元音字母）

2）21个辅音字母，36个辅音。3个硬辅音字母ж, ш, ц，3个软辅音字母ч,щ, й，其余15个字母既有软辅音，又有硬辅音。（注意6对相对应的清浊辅音）

3）2个无音字母（注意它们的作用）。