说只会用говорить ？太out了！！

 говорить 同根词太多分不清？

 

今天小编为你总结了常用词的词意（保准够用），收好不谢

 

毕竟

 

我是红领巾！

 

 

 

废话不多说，直接上干货

 

1、заговорить

 

开始说，说起话来

 

Он заговоил тихим голосом.

 

他小声地说起话来。

 

2、заговориться

 

自顾自地说，入了迷地说

 

Сестра заговорилась и забыла о театре.

 

姐姐说得入了迷，忘了看剧。

 

3、договорить

 

说完

 

Он не успел договорить , как послышались аплодисменты.

 

他还没说完就响起了掌声。

 

4、проговорить

 

说（一段时间）

 

（悄悄告诉你，про这个前置词的确有持续一段时间的意思，例如 проиграть 就表示玩耍，游戏，演奏（若干时间））

 

自己都会造词了有没有？！

 

Они проговорились целый вечер.

 

他们说了一晚上。

 

5、проговориться

 

说漏了

 

Я чуть не проговорился о том , что о чём обещал молчать.

 

我差点就说漏了答应要保密的事。

 

6、уговорить

 

说服，劝说

 

Его уговорили спеть что-нибудь.

 

大家说服他唱点什么。

 

7、уговориться

 

商量好，约定

 

Они уговорились не вспоминать старого.

 

他们约定不回忆过去。

 

8、наговорить

 

说了很多

 

Раздражённый человек может наговорить грубостей.

 

气头上的人会说很多蠢话

 

9、наговориться

 

说够

 

（话说на- ся形式也表示....够 ,例如 напиться 喝够, наиграться玩够，наесться吃够）

 

诶诶诶？话说小编你举的例子是什么意思？？？

 

 

 

Они долго говорили друг с другом и не могли наговориться.

 

他们彼此说了很多也没说够。

 

10、оговорить

 

诬告，诽谤

 

Его напрасно оговорили , он честный человек.

 

诬陷他是没用的，因为他是一个诚实的人。

 

11、оговориться

 

说错

 

Он оговорился , неправильно сказав год рождения А.Блока.

 

他说错了勃洛克的出生年份。

 

12、разговорить

 

交谈

 

Когда я вошёл , профессор разговаривал по телефону.

 

我进来的时候，教授在打电话。

 

13、разговориться

 

热烈，滔滔不绝，兴致勃勃地交谈

 

Сначала ребята стеснялись и молчали , потом разговорились.

 

起初孩子们害羞不说话，后来就滔滔不绝地说了起来。

 

 

 

今天的分享就到这里哦

 

内容太多

 

别忘记收藏起来慢慢看